Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 65
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّ الرَّحِمَ شُجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ، تَقُولُ: يَا رَبِّ، إِنِّي ظُلِمْتُ، يَا رَبِّ، إِنِّي قُطِعْتُ، يَا رَبِّ، إِنِّي إِنِّي، يَا رَبِّ، يَا رَبِّ. فَيُجِيبُهَا: أَلاَ تَرْضَيْنَ أَنْ أَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ، وَأَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ؟.
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ahmad (n.º 7590 , 8617 , 8905 , 9493 ). Citado en Al-Adab al-Mufrad (n.º 65).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Sin juicio Musnad Ahmad 7590
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 8617
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 8905
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 9493
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (9)
الأدب المفرد للبخاري (65)الرَّحِمَ شُجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ ، تَقُولُ : يَا رَبِّ ، إِنِّي ظُلِمْتُ ، يَا رَبِّ ، إِنِّي قُطِعْتُ ، يَا رَبِّ ، إِنِّي إِنِّي ، يَا رَبِّ ، يَا رَبِّ ، فَيُجِيبُهَا : أَلا تَرْضَيْنَ أَنْ أَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ ، وَأَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ ؟ الأربعون الصغرى للبيهقي (62)أَلا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ ، وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ الأمالي الخميسية للشجري (1497)الرَّحِمُ شَجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ ، يَقُولُ : يَا رَبِّ قُطِعْتُ ، يَا رَبِّ ظُلِمْتُ ، يَا رَبِّ أُسِيءَ إِلَيَّ البر والصلة لابن الجوزي (163)الرَّحِمَ شُجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ ، تَقُولُ : يَا رَبِّ ظُلِمْتُ ، يَا رَبِّ إِنِّي قُطِعْتُ ، يَا رَبِّ إِنِّي ، يَا رَبِّ ، يَا رَبِّ ، فَيُجِيبُهَا أَلَا تَرْضِينَ أَنْ أَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ ، وَأَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ البر والصلة للمروزي (126)إِنَّ الرَّحِمَ شُجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ ، تَقُولُ : يَا رَبِّ إِنِّي ظُلِمْتُ ، إِنِّي قُطِعْتُ ، يَا رَب إِنِّي أُسِيءَ إِلَيَّ ، فَيُجِيبُهَا : أَلا تَرْضَيْنَ أَنْ أَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ ، وَأَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ ؟ التوحيد لابن منده (580)أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ ، وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ المستدرك على الصحيحين (7352)إِنَّ الرَّحِمَ شَجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ ، تَقُولُ : يَا رَبِّ ، إِنِّي قُطِعْتُ ، إِنِّي أُسِيءَ إِلَيَّ يَا رَبِّ ، فَيُجِيبُهَا رَبُّهَا ، فَيَقُولُ : أَلا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ ، وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ ؟ حلية الأولياء لأبي نعيم (3980)الرَّحِمُ شُجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ ، تَقُولُ يَا رَبِّ ، إِنِّي ظُلِمْتُ ، يَا رَبِّ ، إِنِّي أُسِيءَ إِلَيَّ ، فَيجِيبُهَا رَبُّهَا تَعَالَى : أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ ، وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ مصنف ابن أبي شيبة (24808)الرَّحِمُ شُجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ تَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَقُولُ : يَا رَبِّ قُطِعْتُ , يَا رَبِّ ظُلِمْتُ , يَا رَبِّ أُسِيءَ إِلَيَّ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Hadiz qudsi Riyad as-Salihin 315
وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " إن الله تعالى خلق الخلق حتى إذا فرغ منهم قامت الرحم، فقالت: هذا مقام العائذ بك من القطيعة، قال: نعم أما ترضين أن أصل من وصلك، وأقطع من قطعك؟ قالت: بلى، قال:…
+ 6 versiones más
Sin juicio Riyad as-Salihin 323
"الرحم معلقة بالعرش تقول: من وصلني، وصله الله، ومن قطعني، قطعه الله"
Narrado por Aisha + 1 versión más
Auténtico Musnad Ahmad 2801
De Ibn Abbas, que Al-lah esté complacido de ambos, que el Mensajero de Al-lah dijo: “Ciertamente el parentesco es una rama aferrada al cinto del Misericordioso, vela por quien cuida sus lazos de parentesco y corta a quien corte dichos lazos”.
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ أَنَّ صَالِحًا مَوْلَى التَّوْأَمَةِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ…
Narrado por Ibn Abbas Explicado
Sin juicio Hadiz qudsi Al-Adab al-Mufrad 53
+ 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Al-Adab al-Mufrad 55
Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Hadiz qudsi Musnad Ahmad 1571
Narrado por Abd ar-Rahman ibn Awf + 1 versión más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 64 Hadiz siguiente n.º 66
