Narrador:Al-Mughira ibn Shu‘ba
وعن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"سأل موسى صلى الله عليه وسلم ربه، ما أدنى أهل الجنة منزلة ؟ قال: هو رجل يجيء بعد ما أدخل أهل الجنة-الجنة، فيقال له : ادخل الجنة، فيقول: أي رب كيف وقد نزل الناس منازلهم، وأخذوا أخذاتهم؟ فيقول له: أترضى أن يكون لك مثل ملك ملك من ملوك الدنيا؟ فيقول: رضيت رب فيقول: لك ذلك ومثله ومثله ومثله ومثله، فيقول في الخامسة: رضيت يا رب فيقول: هذا لك وعشرة أمثاله، ولك ما اشتهيت نفسك، ولذت عينك، فيقول: رضيت رب، قال رب فأعلاهم منزلة؟ قال: أولئك الذين أردت؛ غرست كرامتهم بيدي، وختمت عليها، فلم تر عين، ولم تسمع أذن، ولم يخطر على قلب بشر"
Se transmitió de Al Muguíra Ibn Shuba, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“Preguntó Moisés a su Señor:
‘¿Quien será el de menor grado entre la gente del Jardín?’
Dijo: ‘Será un hombre que vendrá, después de que hayan entrado en el Jardín la gente del mismo.’
Se le dirá: ‘¡Entra en el Jardín!’
Dirá: ‘¡Oh Señor! ¿Cómo voy a entrar si todos han ocupado sus respectivos lugares y han cogido sus recompensas?’
Se le dirá: ‘¿Te gustaría tener tanto como el reino de uno de los reyes del mundo?’
Dirá: ‘¡Oh Señor, estoy satisfecho!’
Se le dirá: ‘¡Para ti eso y cuatro veces más!’
Dirá en la quinta: ‘¡Oh Señor, estoy satisfecho!’
Se le dirá: ‘¡Para ti eso y diez veces más; también lo que le apetezca a tu espíritu y lo que deleiten a tus ojos!’
Dirá: ‘¡Oh Señor, estoy satisfecho!’
Moisés volvió a preguntar:
‘¿Y los del más alto grado?’
Dijo: ‘¡Aquellos que yo quise, sembré en ellos su generosidad con mis propias manos, sellándolos! Su recompensa será tal como jamás la vieron ojos, ni la escucharon oídos, ni la imaginó persona alguna.”
Lo relató Muslim.
Narrado por Muslim (n.º 189b, 189c). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1883).