Narrador:Abu Huraira
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “لا يُشر أحدكم إلى أخيه بالسلاح، فإنه لا يدري لعل الشيطان ينزع في يده، فيقع في حفرة من النار" ((متفق عليه)).
وفي رواية لمسلم قال: قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم : “من أشار إلى أخيه بحديدة، فإن الملائكة تلعنه، حتى ينزع وإن كان أخاه لأبيه وأمه".
قوله صلى الله عليه وسلم : "ينزِع" ضبط بالعين المهملة مع كسر الزاي، وبالغين المعجمة مع فتحها، ومعناهما متقارب، ومعناه بالمهملة يرمي، وبالمعجمة أيضًا يرمي ويفسد، وأصل النزع الطعن والفساد.
Se transmitió de Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“Que ninguno de vosotros apunte a su hermano con el arma, ya que no sabe si tal vez shaitán corromperá su mano ocasionando una muerte que le haría entrar en el Fuego.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Y en un relato de Muslim:
“Dijo Abul Qásim, Allah le bendiga y le dé paz:
‘A quien apunte a su hermano con un arma, los ángeles le maldecirán aunque sea su hermano de padre y madre’.”
Narrado por Muslim (n.º 2616a, 2616b). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1783).