Riyad as-Salihin / Libro 17
Riyad as-Salihin 1671
- باب النهي عن إتيان الكهان والمنجمين والعراف وأصحاب الرمل والطوارق بالحصى وبالشعير ونحو ذلك
Cadena buena (hasan)
según Shu'ayb al-Arna'ut
Riyad as-Salihin 1671
Narrador: Ibn Abbas
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"من اقتبس علمًا من النجوم، اقتبس شعبة من السحر زاد ما زاد"
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Se transmitió de Ibn Abbás, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“Aquel que toma de la ciencia de las estrellas, habrá tomado una parte de la ciencia de la magia y todo lo que haya aumentado en el conocimiento de las estrellas habrá aumentado en el conocimiento de la magia.”
Lo relató Abu Daud (Hadiz Sahih).
Narrado por Abu Dawud (n.º 3905 ), Ibn Mayah (n.º 3726 ) y Ahmad (n.º 2697 ). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1671).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sunan Ibn Mayah 3726
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
Cadena buena (hasan) إسناده قوي Solo la cadena
تخريج رياض الصالحين n.º 1671
Juicios sobre otras versiones (28)
Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح الترغيب (3051)Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (6074)Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (3017)Bueno (hasan) Al-Albani حسن — صحيح أبي داود (3905)Cadena buena (hasan) Al-Albani إسناده جيد — هداية الرواة (4522)Cadena auténtica Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (3905)Cadena auténtica Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (2840)Cadena auténtica Ahmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (4/302)Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (3905)Bueno (hasan) Ibn Hayar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (4/294)Auténtico Adh-Dhahabi صحيح — المهذب في اختصار السنن (6/3233)Cadena auténtica An-Nawawi إسناده صحيح — رياض الصالحين (536)Cadena auténtica An-Nawawi إسناده صحيح — فتاوى النووي (232)Cadena auténtica An-Nawawi إسناده صحيح — المنثورات للنووي (159)Cadena auténtica Ibn Taymiyya إسناده صحيح — مجموع الفتاوى (35/193)Bueno (hasan) As-Suyuti حسن — الجامع الصغير (8481)Cadena auténtica Al-Mundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (4/90)Cadena auténtica Al-Iraqi إسناده صحيح — تخريج الإحياء للعراقي (4/144)Ash-Shawkani رجاله ثقات — نيل الأوطار (7/369)Auténtico Ibn Baz صحيح — فتاوى نور على الدرب لابن باز (22/153)Auténtico Muqbil al-Wadi'i صحيح — الصحيح المسند (642)Auténtico Muqbil al-Wadi'i صحيح رجاله رجال الصحيح إلَّا الوليد بن عبد الله وقد وثقه ابن معين — الرسالة الوازعة للمعتدين (238)Auténtico محمد جار الله الصعدي صحيح — النوافح العطرة (362)Cadena buena (hasan) شعيب الأرناووط إسناده قوي — تخريج شرح السنة (12/ 182)Cadena auténtica عبد الحق الإشبيلي أشار في المقدمة أنه صحيح الإسناد — الأحكام الشرعية الصغرى (523)الرباعي رجال إسناده ثقات — فتح الغفار (1716/3)عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقالَ في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كانَ سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (3/ 32)صديق خان رجال إسناده ثقات. — فتاوى صديق خان (251)
Otras versiones
Bueno (hasan) Sunan Abu Dawud 3905
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Bueno (hasan) Sunan Ibn Mayah 3726
«Quien adquiera conocimiento sobre la astrología habrá adquirido parte de la ciencia de la magia. Y su conocimiento de esta aumentará según aumente su conocimiento de las estrellas».
" مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ زَادَ مَا زَادَ "
Narrado por Ibn Abbas Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 2697
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Sin juicio Mishkat al-Masabih 4598
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
También narrado por… (6)
أحكام القرآن للجصاص (19)من اقتبس علما من النجوم اقتبس شعبة من السحر الآداب للبيهقي (335)مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ زَادَ مَا زَادَ السنن الكبرى للبيهقي (15179)مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ ، فَمَا زَادَ زَادَ جامع بيان العلم وفضله لابن عبد البر (917)مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السَّحَرِ زَادَ مَا زَادَ غريب الحديث للحربي (2041)مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ مصنف ابن أبي شيبة (25057)مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ زَادَ مَا زَادَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Musnad Ahmad 1896
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1670 Hadiz siguiente n.º 1672
