وعن أبي طلحة زيد بن سهل رضي الله عنه قال: كنا قعودًا بالأفنية نتحدث فيها فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالم علينا فقال: "ما لكم ولمجالس الصعدات؟ فقلنا: إنما قعدنا لغير ما بأس، قعدنا نتذاكر، ونتحدث. قال: "إما لا فأدوا حقها: غض البصر، ورد السلام، وحسن الكلام" ((رواه مسلم)). "الصُّعُدات" بضم الصاد والعين، أي: الطرقات.
Se transmitió de Abu Talha Zaid Ibn Sahli, Allah esté complacido con él, que dijo:
“Solíamos sentarnos a charlar en las explanadas que había frente a las casas.
Vino el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, y nos dijo: ‘¿Qué hacéis sentándoos en los caminos?’
Le respondimos: ‘No nos sentamos para nada malo sino para hablar de nuestros asuntos.’
‘Pues, en ese caso cumplid con los derechos del camino: Bajar la mirada; devolver el saludo ; y hablar bien’.”
Lo relató Muslim.
Narrado por Muslim (n.º 2161) y Ahmad (n.º 15772). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1624).
Narró Abu Talha Zaid Ibn Sahl –Alah se complazca de él-: estábamos reunidos frente a nuestras casas conversando y llegó el mensajero de Alah –la paz y las bendiciones sean con él- se paró frente a nosotros y dijo: “¿Qué pasa con ustedes y las reuniones en los caminos? Absténganse de reunirse en los…
