Narrador:Abu Said Al Judri
وعن أبي سعيد الخُدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إياكم والجلوس في الطرقات". قالوا: يا رسول الله ما لنا من مجالسنا بُد نتحدث فيها. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "فإذا أبيتم إلا المجلس، فأعطوا الطريق حقه" قالوا: وما حق الطريق يا رسول الله؟ قال: "غض البصر، وكف الأذى، ورد السلام، والأمر المعروف والنهي عن المنكر" ((متفق عليه)).
Se transmitió de Abu Saíd Al Judrí, Allah esté complacido con él, que dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:
“¡Tened cuidado con sentarse en los caminos!
Dijeron:
‘¡Oh Mensajero de Allah, no podemos prescindir de nuestras reuniones y hablar en ellas!’
Y les dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: ‘Pues, si venís a sentaros, dad al camino sus derechos.’
Preguntaron: ‘¿Y cuáles son los derechos del camino, Mensajero de Allah?’
Dijo: ‘Bajar la mirada; evitar el daño a los demás e impedir que ocurra; devolver el saludo; ordenar el bien y prohibir el mal’.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Al-Bujari (n.º 2465, 6229), Muslim (n.º 2121a, 2121b, 2121c, 2121d), Abu Dawud (n.º 4815) y Ahmad (n.º 10883, 11012). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1623).