Narrador:An-Nu‘man ibn Bashir
الخامس: عن أبي عبد الله النعمان بن بشير رضي الله عنهما، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم " ((متفق عليه)) .
وفي رواية لمسلم: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسوي صفوفنا حتى كأنما يسوي بها القداح ،حتى إذا رأى أنا قد عقلنا عنه ثم خرج يوما، فقام حتى كاد أن يكبر، فرأى رجلاً بادياً صدره فقال: " عباد الله لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم".
De Abdallah Ibn An Nuaman Ibn Bashir, Allah esté complacido con los dos, que oyó decir al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“¡Igualaréis vuestras filas en la oración y si no Allah pondrá diferencias y desunión entre vosotros.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Y en otro relato de Muslim:
“El Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, solía igualar y enderezar nuestras filas, como si estuviera enderezando sus flechas, hasta que veía que le habíamos comprendido. Y un día, puestos todos en pie y a punto de decir ‘Allahu akbar’, vio que un hombre sacaba su pecho del eje central de la fila y dijo:
‘¡Siervos de Allah! Enderezad vuestras filas o Allah pondrá diferencias y desunión entre vosotros’.”
Narrado por Al-Bujari (n.º 717), Muslim (n.º 436a, 436b, 436c), Abu Dawud (n.º 662, 663), At-Tirmidhi (n.º 227), An-Nasa’i (n.º 810), Ibn Mayah (n.º 994) y Ahmad (n.º 17663, 17674, 17700, 17703, 17713). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 160).