Sin juicio
Riyad as-Salihin 1571
Narrador:Mu‘awiya
وعن معاوية رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"إنك إن اتبعت عورات المسلمين أفسدتهم، أو كدت تفسدهم"
Se transmitió de Muáwia, Allah esté complacido con él, que oyó decir al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“Si insistes en indagar las faltas de los musulmanes, los habrás inducido a la corrupción, o estarás cerca de hacerlo.”
Lo relató Abu Daud (Hadiz Sahih).
Narrado por Abu Dawud (n.º 4888). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1571).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Juicios sobre otras versiones (3)
- AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الترغيب (2342)
- AuténticoAn-Nawawi صحيح — رياض الصالحين (508)
- Cadena auténticaAl-Mundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (3/241)
Otras versiones
Auténtico
Sunan Abu Dawud 4888
Narrado por Mu‘awiya Solo en árabe
También narrado por… (9)
- التمهيد لابن عبد البر (3004)إِنَّكَ إِنِ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ ، أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمْ
- التوبيخ والتنبيه (89)إِنِ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ الْمُسْلِمِينَ أَفْسَدْتَهُمْ
- السنن الكبرى للبيهقي (16196)اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ ، أَوْ عَثَرَاتِ النَّاسِ ، أَفْسَدْتَهُمْ ، أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمْ
- المعجم الكبير للطبراني (16283)إِنِ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمْ
- شعب الإيمان للبيهقي (9028)إِنِ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ ، أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمْ
- صحيح ابن حبان (5879)إِنَّكَ إِنِ اتَّبَعْتَعَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ ، أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (7333)إِذَا اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ ، أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمْ
- مسند الشاميين للطبراني (463)إِنَّكَ إِنِ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمُ
- مكارم الأخلاق للخرائطي (409)إِنِ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمْ
