Riyad as-Salihin / Libro 17
Riyad as-Salihin 1569
- باب تحريم الحسد وهو تمني زوال النعمة عن صاحبها: سواء كانت نعمة دين أو دنيا
Sin juicio
según Shu'ayb al-Arna'ut
Riyad as-Salihin 1569
Narrador: Abu Huraira
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"إياكم والحسد، فإن الحسد يأكل الحسنات كما تأكل النار الحطب، أو قال: العشب"
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Se transmitió de Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:
“¡Tened cuidado con la envidia: ciertamente, la envidia se come las ‘hásanas’ de la misma manera que el fuego se come la leña!”
Lo relató Abu Daud.
Narrado por Abu Dawud (n.º 4903 ). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1569).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
في إسناده مجهول El hadiz
تخريج رياض الصالحين n.º 1569
Juicios sobre otras versiones (21)
Cadena débil Al-Albani إسناده ضعيف — هداية الرواة (4967)Débil Al-Albani ضعيف — السلسلة الضعيفة (1902)Débil Al-Albani ضعيف — ضعيف الجامع (2197)Débil Al-Albani ضعيف — ضعيف أبي داود (4903)Débil Al-Albani ضعيف — ضعيف الترغيب (1723)Al-Albani فيه راو لم يسم — رياض الصالحين (1577)Bueno (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut حسن لغيره — تخريج سنن أبي داود (4903)Débil Al-Bujari لا يصح — فيض القدير (3/ 125)Débil Al-Bujari لا يصح — مختصر سنن أبي داود (3/ 340)Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (4903)Bueno (hasan) Ibn Hayar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (4/450)Auténtico As-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (2893)Cadena auténtica Al-Mundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (4/30)Débil Ibn Baz ضعيف — مجموع الشروح الفقهية. (212/30)Débil Ibn Baz ضعيف — حاشية بلوغ المرام لابن باز (791)Ibn Baz إسناده ضعف لكن له شواهد — مجموع الشروح الفقهية. (215/33)Ibn Baz فيه رجل مبهم [وروي] من حديث أنس [وفيه] عيسى بن أبي عيسى الحناط وهو متروك — التحفة الكريمة (139)As-San'ani رواه إبراهيم بن أسيد عن جده وجده لم يسم وذكر البخاري إبراهيم في تاريخه الكبير وذكر له هذا الحديث، وقال: لا يصح — التنوير شرح الجامع الصغير (4/397)صدر الدين المناوي فيه] جد إبراهيم بن أسيد لم يسم — كشف المناهج والتناقيح (4/325)زين الدين المناوي من حديث إبراهيم بن أسيد عن جده، وجد إبراهيم لم يسم — فيض القدير (3/ 125)عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقالَ في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كانَ سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (4/ 267)
Otras versiones
Débil Sunan Abu Dawud 4903
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Bulugh al-Maram 1479
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Bulugh al-Maram 1480
Solo en árabe
También narrado por… (19)
أمالي ابن بشران (724)إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ ، فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ أمالي ابن بشران (881)إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ ، فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ أمالي ابن بشران (975)إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ ، فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (693)إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ , فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (843)إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ , فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ الآداب للبيهقي (106)إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ , فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ التمهيد لابن عبد البر (978)الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ ، كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ التمهيد لابن عبد البر (979)إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ ، فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ ، كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ التوبيخ والتنبيه (57)الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ ، كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ التوبيخ والتنبيه (58)الْحَسَدُ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ ، كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ الكفاية في علم الرواية للخطيب (204)إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ ، فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (473)الْحَسَدُ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ شعب الإيمان للبيهقي (6098)إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ ، فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ ، أَوْ قَالَ : الْعُشْبَ مساوئ الأخلاق للخرائطي (725)إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ ، فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ ، كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ مسند الشهاب (981)الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ مسند الشهاب (982)الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ مسند عبد بن حميد (1437)إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ ، فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ ، كَمَا تأكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ مصنف ابن أبي شيبة (26011)الْحَسَدَ لَيَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ ، كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (165)الْحَسَدُ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ
Sobre el mismo tema
Juicios divergentes Sunan Ibn Mayah 4210
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1568 Hadiz siguiente n.º 1570
