وعن سمرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"من حدث عني بحديث يرى أنه كذب، فهو أحد الكاذبين"
De Sámura, Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “Quien transmita de mí un hadiz, a sabiendas de que es mentira, será uno de los mentirosos”.
Narrado por Ibn Mayah (n.º 39) y Ahmad (n.º 19304, 19355, 19358). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1548).
Este noble hadiz advierte de narrar algún hecho sobre el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, a sabiendas de que es mentira o teniendo dudas sobre su veracidad. Advierte de que quien así lo haga será uno de los que mienten a propósito sobre el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz.
Explicación en árabe
يُخْبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أن مَن نَقَلَ عنه حديثًا وهو يعلم أو يظن أو يغلِب على ظنه أنه كذبٌ عليه صلى الله عليه وسلم؛ فالراوي له يُشاركُ البادي بهذا الكذب.
التثبُّت من الأحاديث المروية عن النبي صلى الله عليه وسلم، والتأكد من صحتها قبل روايتها.
صفة الكذب تُطلق على كل من اختَرَعَ الكذب وعلى مَن قام بنقلِه ونشره بين الناس.
يحرم رواية الحديث الموضوع على مَن عَرَف كونَه موضوعًا، أو غلب على ظنه وضعُه إلا إذا كان للتحذير منه.
Juicios de los sabios
Término del juicio de origen, sin sabio nombrado: صحيح
Juicios sobre otras versiones (12)
AuténticoAl-Albaniصحيح — صحيح ابن ماجه (39)
AuténticoAl-Albaniصحيح — صحيح الجامع (6199)
Cadena buena (hasan)Shu'ayb al-Arna'utإسناده حسن — تخريج مشكل الآثار (423)
Cadena buena (hasan)Shu'ayb al-Arna'utإسناده حسن — تخريج مشكل الآثار (424)
Cadena buena (hasan)Shu'ayb al-Arna'utإسناده حسن — تخريج مشكل الآثار (426)
Cadena buena (hasan)Shu'ayb al-Arna'utإسناده حسن — تخريج مشكل الآثار (425)
Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'utإسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج مشكل الآثار (422)
Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'utإسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج مشكل الآثار (421)
