Narrador:Abu Huraira
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : “تجدون الناس معادن: خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهوا، وتجدون خيار الناس في هذا الشأن أشدهم له كراهية، وتجدون شر الناس ذا الوجهين، الذي يأتي هؤلاء بوجه، وهؤلاء بوجه" ((متفق عليه)).
Se transmitió de Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“Encontraréis personas de noble alcurnia que se enorgullecerán por ello. Los mejores de ellos en ‘Yahilía’ serían los mejores en el Islam si estudiaran las leyes de la ‘Sharía’.
Y el mejor hombre para ser emir o califa sería aquel que más detestara el cargo.
Y también encontraréis al peor de todos, el de dos caras: y es aquel que va a cada grupo diciendo que es de ellos y que no está de acuerdo con los otros. Es decir, a unos les dice una cosa y a otros la contraria.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Al-Bujari (n.º 3374, 3383, 3490, 4689), Muslim (n.º 2378, 2526a), Ahmad (n.º 7228, 9201, 9276, 9906, 10065) y Ad-Darimi (n.º 225). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1540).