Riyad as-Salihin/Libro 17
Riyad as-Salihin 1528
باب تحريم سماع الغيبة وأمر من سمع غيبة محرمة بردها والإنكار على قائلها فإن عجز أو لم يقبل منه فارق ذلك المجلس إن أمكنه
Cadena buena (hasan)
según Shu'ayb al-Arna'ut
Riyad as-Salihin 1528
Narrador:Abu ad-Darda
- وعن أبي الدرداء رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"من رد عن عِرض أخيه، رد الله عن وجهه النار يوم القيامة"
Se transmitió de Abu Dardá, Allah esté complacido con él, que dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:
“En el día del Juicio, Allah impedirá que el Fuego llegue al rostro de aquel que defienda el honor de su hermano.”
Lo relató At Tirmidí (Hadiz Hasan).
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 1931) y Ahmad (n.º 26264). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1528).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Yami' at-Tirmidhi 1931
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
Cadena buena (hasan)إسناده حسن |
Solo la cadena |
تخريج رياض الصالحين n.º 1528 |
Juicios sobre otras versiones (12)
- AuténticoAl-Albani صحيح لغيره — صحيح الترغيب (2848)
- AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (1931)
- Bueno (hasan)Al-Albani حسن — غاية المرام (432)
- AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (6262)
- Bueno (hasan)Shu'ayb al-Arna'ut حسن لغيره — تخريج المسند لشعيب (27543)
- Bueno (hasan)At-Tirmidhi حسن — سنن الترمذي (1931)
- Bueno (hasan)As-Suyuti حسن — الجامع الصغير (8679)
- Cadena auténticaAl-Mundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (4/16)
- Az-Zayla'i فيه] مرزوق التيمي قال ابن القطان لم تثبت عدالته [وروي من طريق ] عبيد الله القداح ولينه ابن عدي يسيرا — تخريج الكشاف (3/60)
- Ibn al-Qattan فيه ] مرزوق أبو بكر التيمي لم تثبت عدالته وهو شبيه بالمجهول الحال — الوهم والإيهام (3/601)
- Ibn al-Qattan مانعه من الصحة أن فيه مرزوق التيمي وهو والد يحيى بن بكير وهو مجهول الحال — فيض القدير (6/ 136)
- Bueno (hasan)محمد جار الله الصعدي حسن — النوافح العطرة (380)
Otras versiones
Juicios divergentes
Yami' at-Tirmidhi 1931
«A quien defienda el honor de su hermano, Al-lah le protegerá el rostro del fuego el Día de la Resurrección».
" مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللَّهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "
Narrado por Abu ad-Darda Explicado
Sin juicio
Musnad Ahmad 26264
Narrado por Abu ad-Darda Solo en árabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1528
Narrado por Abu ad-Darda Solo en árabe
También narrado por… (5)
- الصمت وآداب اللسان (249)مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ ، رَدَّ اللَّهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- الكني والأسماء للدولابي (949)مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللَّهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- ذم الغيبة والنميمة لابن أبي الدنيا (112)مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- شعب الإيمان للبيهقي (7118)مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللَّهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (622)مَنْ رَدَّ عَنْ عَرَضِ أَخِيهِ رَدَّ اللَّهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1529
+ 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 26260
Narrado por Abu ad-Darda Solo en árabe
