Ir al contenido
Assabile
Español

Riyad as-SalihinLibro 16

Riyad as-Salihin 1488

- باب الأمر بالدعاء وفضله وبيان جمل من أدعيته صلى الله عليه وسلم

Sin juicio Riyad as-Salihin 1488

Narrador:Al-‘abbas ibn Abd al-Muttalib

وعن أبي الفضل العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه قال‏:‏ قلت يا رسول الله‏:‏ علمني شيئًا أسأله الله تعالى، قال‏:‏ ‏"‏سلوا الله العافية‏"‏ فمكثت أيامًا، ثم جئت فقلت‏:‏ يا رسول الله‏:‏ علمني شيئًا أسأله الله تعالى، قال لي‏:‏ ‏"‏يا عباس ‏يا عم رسول الله سلوا الله العافية في الدنيا والآخرة‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

Se transmitió de Abu Al Fadl Al Abbás Ibn Abdel Mutalib, Allah esté complacido con él, que dijo:

“Dije: ¡Oh Mensajero de Allah, enséñame algo para que pida a Allah, El Altísimo!

Dijo: ‘¡Pide a Allah que te libre de todo mal!’

Permanecí unos días y después volví a preguntarle:

¡Oh Mensajero de Allah, enséñame algo para que pida a Allah, el Altísimo!

Me dijo: ‘¡Oh Abbás, tío del Mensajero de Allah, pide a Allah que te libre de todo mal en esta vida y en la otra!”

Lo relató At Tirmidí (Hadiz Hasan Sahih).

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 3514) y Ahmad (n.º 1687). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1488).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Yami' at-Tirmidhi 3514

Juicios de los sabios

Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.

Otras versiones

Juicios divergentes Yami' at-Tirmidhi 3514

Oh, Abbas, Oh tío del Mensajero de Al-lah, supliquen a Al-lah la buena salud en esta vida de acá y en la de allá.

Narró Abu Al-Fadl Abbas Ibn Abd Al-Mutalib -Al-lah esté complacido con él-: “Oh Mensajero de Al-lah, enseñame algo que puedo suplicar a Al-lah Exaltado sea”. Él me respondió: “supliquen a Al-lah la buena salud”. Pasaron unos días y volví a ver al Mensajero de Al-lah, y le dije: “Oh Mensajero de…

سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ‏"

Narrado por Al-‘abbas ibn Abd al-Muttalib Explicado

Sin juicio Musnad Ahmad 1687

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ الْعَبَّاسِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ…

Narrado por Al-‘abbas ibn Abd al-Muttalib Solo en árabe

También narrado por… (21)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (265)مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ بَعْدَ الْيَقِينِ مِثْلَ الْعَافِيَةِ ، وَنَحْنُ نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، أَلا إِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ ، أَلا إِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ
  • أسد الغابة (701)سل اللَّه العافية في الدنيا والآخرة
  • الأحاديث المختارة (2872)سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
  • الأحاديث المختارة (2873)سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
  • الأحاديث المختارة (2875)سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَأَعَادَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا عَمِّ ، سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ
  • الأحاديث المختارة (2876)سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
  • الأدب المفرد للبخاري (725)سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1191)سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ ، وَالْعَافِيَةَ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1193)سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
  • الدعاء لمحمد بن فضيل الضبي (31)سَلْرَبَّكَ الْعَافِيَةَ . ثُمَّ قَالَ : ثُمَّ لَبِثَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ رَبِّي . قَالَ : يَا عَبَّاسُ ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ ، سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (4582)سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (259)سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (272)سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا عَمِّ ، سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ
  • المستدرك على الصحيحين (6445)سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةَ
  • المعجم الصغير للطبراني (163)مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ بَعْدَ الْيَقِينِ مثل الْعَافِيَةِ ، وَنَحْنُ نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، أَلا وَإِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ ، أَلا وَإِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ
  • شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (2277)سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
  • صحيح ابن حبان (962)سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ . ثُمَّ قَالَ : مَا أَسْأَلُ اللَّهَ ؟ قَالَ : سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ
  • فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1621)سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ ، قَالَ : فَمَكَثَ أَيَّامًا ، ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ رَبِّي ، قَالَ : يَا عَبَّاسُ ، عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ ، سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
  • فوائد ابن حيان (97)مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ بَعْدَ الْيَقِينِ مِثْلَ الْعَافِيَةِ , وَنَحْنُ نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ , أَلا إِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ , أَلا إِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ
  • مسند السراج (819)مَا اسْأَلُ اللَّهَ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ ؟ فَقَالَ : اسْأَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ : سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ ، فَقَالَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ : سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
  • مسند الشاميين للطبراني (2222)سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Mishkat al-Masabih 2490

وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ»…

Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Solo en árabe

Temas

Español
jueves, 15 de octubre de 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ

Acerca de Privacidad