Narrador:Abdullah ibn az-Zubayr
وعن عبد الله ابن الزبير رضي الله عنهما أنه كان يقول دبر كل صلاة، حين يسلم: لا إله إلا الله وحده لا شريك له ، له الملك وله الحمد ، وهو على كل شيء قدير . لا حول ولا قوة إلا بالله ،لا إله إلا الله، ولا نعبد إلا إياه، له النعمة، وله الفضل وله الثناء الحسن. لا إله إلا الله مخلصين له الدين ولو كره الكافرون . قال ابن الزبير: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يهلل بهن دبر كل صلاة. ((رواه مسلم)).
Se transmitió de Abdallah Ibn Zubair, Allah esté complacido con él, que él solía decir al final de cada oración y después de dar el ‘salam’:
“¡La ilaha illa Allahu wahdahu la sharika lahu, lahul mulku wa lahul hamd, wa huwa alá kulli shai in qadir; la hawla wa la qwata illa billahi; La ilaha illa Allahu, wa la naabudu illa iyahu, lahu anniama wa lahul fadl, wa lahul zaná ul hasan, La ilaha illa Allahu, mujlisina lahud Din wa lau karihal káfirun!
(¡No hay más dios que Allah, sólo y sin asociado, para Él es el reino y la alabanza; y Él es el Poderoso sobre todas las cosas. No hay poder ni fuerza, excepto por Allah; no hay más dios que Allah. Y no adoramos sino a Él, a Él pertenece la gracia y el favor. Y para Él es el más bueno de los elogios.
No hay más dios que Allah, para Él es su ‘Din’ pura y sinceramente, aunque lo detesten los infieles!).
Dijo Ibn Zubair:
‘Y todo eso solía decirlo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, al término de cada oración’.”
Lo relató Muslim.
Narrado por Muslim (n.º 594a), Abu Dawud (n.º 1506), An-Nasa’i (n.º 1339, 1340) y Ahmad (n.º 15523, 15538). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1417).