Narrador:Abu Said Al Judri
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَالْمُسْتَمِرِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةً حَشَتْ خَاتَمَهَا بِالْمِسْكِ فَقَالَ
" وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 5264) y Muslim (n.º 2252a).
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 5264 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 5264 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 5264 |
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 2252a
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
También narrado por… (3)
- السنن الكبرى للنسائي (9054)امْرَأَةً حَشَتْ خَاتَمَهَا بِالْمِسْكِ ، فَقَالَ : وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ
- حجة الوداع لابن حزم (218)بِأَيِّ شَيْءٍ طَيَّبْتِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ حُرُمِهِ ؟ قَالَتْ : بِأَطْيَبِ الطِّيبِ
- شرح السنة (3070)ذَكَرَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَشَتْ خَاتَمًا مِسْكًا ، قَالَ : ذَاكَ أَطْيَبُ الطِّيبِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 10885
Narrado por Abu Said Al Judri + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 11219
Narrado por Abu Said Al Judri + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 10839
Narrado por Abu Said Al Judri + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 11405
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 22976
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Sunan Abu Dawud 3158
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
