Narrador:Abu Musa al-Ash‘ari
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَيَزِيدُ، وَمُعْتَمِرٌ، وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَحَلَّ لإِنَاثِ أُمَّتِي الْحَرِيرَ وَالذَّهَبَ وَحَرَّمَهُ عَلَى ذُكُورِهَا "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 5265) y Ahmad (n.º 18686).
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 5265 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 5265 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 5265 |
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 18686
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari Solo en árabe
También narrado por… (6)
- الاستذكار (1055)أُحِلَّ لإِنَاثِ أُمَّتِي لِبَاسُ الْحَرِيرِ ، وَالذَّهَبُ ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا
- التمهيد لابن عبد البر (2242)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَحَلَّ لإِنَاثِ أُمَّتِي الْحَرِيرَ وَالذَّهَبَ ، وَحَرَّمَهُمَا عَلَى ذُكُورِهَا
- السنن الكبرى للنسائي (9087)إِنَّ اللَّهَ أَحَلَّ لإِنَاثِ أُمَّتِي : الْحَرِيرَ وَالذَّهَبَ ، وَحَرَّمَهُ عَلَى ذُكُورِهَا
- مسند الروياني (539)أُحِلَّ لإنَاثِ أُمَّتِي الْحَرِيرُ ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا
- ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (590)أُحِلَّ لإِنَاثِ أُمَّتِي الْحَرِيرُ ، وَالذَّهَبُ ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهِمْ
- ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (591)أُحِلَّ لإِنَاثِ أُمَّتِي الْحَرِيرُ ، وَالذَّهَبُ ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 806
"إن هذين حرام على ذكور أمتي"
Narrado por Ali ibn Abu Talib + 7 versiones más
Sin juicio
Riyad as-Salihin 807
"حرم لباس الحرير والذهب على ذكور أمتي ،وأحل لإناثهم"
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari + 1 versión más
Sin juicio
Bulugh al-Maram 529
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18694
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 711
Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 3597
Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe
