Narrador:Abdullah ibn Umar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، رَفَعَهُ قَالَ
" لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 5221, 5220).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 5221 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 5221 |
Otras versiones
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 5220
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (25)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4989)لا تصحب الملائكة رفقة فيها جرس
- البحر الزخار بمسند البزار (148)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
- السنن الكبرى للبيهقي (9572)لا تَصْحَبِ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ أَوْ كَلْبٌ
- السنن الكبرى للنسائي (8489)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
- السنن الكبرى للنسائي (8492)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةَ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
- السنن الكبرى للنسائي (9175)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ
- السنن الكبرى للنسائي (9176)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ
- السنن الكبرى للنسائي (11382)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ , أَوْ جَرَسٌ
- المعجم الأوسط للطبراني (7227)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
- المعجم الأوسط للطبراني (8144)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
- المعجم الكبير للطبراني (19021)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
- صحيح ابن حبان (4806)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ ، أَوْ جَرَسٌ
- صحيح ابن حبان (4808)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
- كشف الأستار (1946)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1316)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةٌ فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ
- مسند أبي يعلى الموصلي (5389)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ
- مسند أبي يعلى الموصلي (6895)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
- مسند أبي يعلى الموصلي (7073)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
- مسند إسحاق بن راهويه (233)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
- مسند إسحاق بن راهويه (1858)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
- مسند ابن الجعد (2337)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ
- مسند الشاميين للطبراني (1773)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
- مسند الشاميين للطبراني (2735)لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ وَلا بَيْتًا فِيهَا جَرَسٌ
- مصنف ابن أبي شيبة (31906)لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
- مصنف ابن أبي شيبة (31907)لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ وَلَا كَلْبٌ
Sobre el mismo tema
Auténtico
Sahih Muslim 2113a
«Los ángeles no acompañan a un grupo con un perro o un cencerro (o cascabel)».
لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلاَ جَرَسٌ "
Narrado por Abu Huraira + 16 versiones más Explicado
Sin juicio
Musnad Ahmad 25552
Narrado por Umm Habiba + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 25545
Narrado por Umm Habiba + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24859
Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 4580
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 25546
Narrado por Umm Habiba Solo en árabe
