Narrador:Abu Huraira
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ
الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ تَصْبُغُ فَخَالِفُوهُمْ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 5072, 5069).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 5072 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
AuténticoSahih - Agreed Upon |
El hadiz |
n.º 5072 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 5072 |
Otras versiones
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 5069
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (9)
- الجامع لمعمر بن راشد (782)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا تَصْبُغُ فَخَالِفُوهُمْ
- السنن الكبرى للنسائي (8987)إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا تَصْبُغُ ، فَخَالِفُوهُمْ
- السنن الكبرى للنسائي (8988)إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا تَصْبُغُ ، فَخَالِفُوا عَلَيْهِمْ ، فَاصْبُغُوا
- السنن الكبرى للنسائي (8990)إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا تَصْبُغُ ، فَخَالِفُوهُمْ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (6503)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا تَصْبِغُ فَخَالِفُوهُمْ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (26970)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا تَصْبِغُ فَخَالِفُوهُمْ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (48944)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا تَصْبُغُ فَخَالِفُوهُمْ
- مستخرج أبي عوانة (6922)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا تَصْبُغُ ، فَخَالِفُوهُمْ
- مسند أبي يعلى الموصلي (5953)إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا تَصْبُغُ فَخَالِفُوهُمْ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1636
"إن اليهود والنصارى لا يصبغون، فخالفوهم"
Narrado por Abu Huraira + 10 versiones más
Sin juicio
Musnad Ahmad 7227
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 5071
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
