Narrador:Jabir ibn Abdullah
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلاَّ تَرْكُ الصَّلاَةِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 464), Ahmad (n.º 14451) y Ad-Darimi (n.º 1205).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 464 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
AuténticoSahih Muslim |
El hadiz |
n.º 464 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 464 |
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 14451
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1205
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
También narrado por… (18)
- أخبار الصلاة لعبد الغني المقدسي (37)لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلَّا تَرْكُ الصَّلاةِ
- الإيمان لابن منده (214)لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلا تَرَكُ الصَّلاةِ
- السنة لأبي بكر بن الخلال (1393)لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلا تَرْكُ الصَّلاةِ
- السنة لعبد الله بن أحمد (678)لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلا تَرْكُ الصَّلاةِ
- السنن الكبرى للنسائي (326)لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلا تَرْكُ الصَّلاةِ
- الشريعة للآجري (280)بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ أَوْ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ تَرْكُ الصَّلاةِ
- المعجم الصغير للطبراني (375)لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلا تَرَكَ الصَّلاةَ
- المعجم الصغير للطبراني (801)لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلا تَرْكُ الصَّلاةِ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (971)لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلا تَرْكُ الصَّلاةِ
- تعظيم قدر الصلاة للمروزي (786)لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ إِلا تَرْكُ الصَّلاةِ
- تعظيم قدر الصلاة للمروزي (796)بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ ، أَوِ الشِّرْكِ تَرْكُ الصَّلاةِ ، فَإِذَا تَرَكَ الصَّلاةَ فَقَدْ كَفَرَ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (3555)الشِّرْكُ فِي أُمَّتِي أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ الذَّرِّ عَلَى الصَّفَا ، وَلَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ ، إِلا تَرْكُ الصَّلاةِ
- شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (1232)لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ إِلا تَرْكُ الصَّلاةِ
- صحيح ابن حبان (1483)لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلا تَرْكُ الصَّلاةِ
- مستخرج أبي عوانة (134)لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلا تَرْكُ الصَّلاةِ
- مستخرج أبي عوانة (136)بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِأَوِ الشِّرْكِ تَرْكُ الصَّلاةِ
- مشكل الآثار للطحاوي (2694)بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ ، أَوْ قَالَ : الشِّرْكِ ، تَرْكُ الصَّلاةِ
- معجم ابن الأعرابي (1441)لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ إِلا تَرْكُ الصَّلاةِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1079
"العهد الذي بيننا وبينهم الصلاة، فمن تركها فقد كفر"
Narrado por Buraida + 6 versiones más
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1078
"إن بين الرجل وبين الشرك والكفر ترك الصلاة"
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 3 versiones más
Sin juicio
Musnad Ahmad 26098
Narrado por Umm Ayman Solo en árabe
Auténtico
Sunan Abu Dawud 4678
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 3 versiones más Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 2619
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 1 versión más Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 1080
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
