Narrador: Ali ibn Abu Talib
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى عَنِ ابْنِ وَهْبٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلْتُ الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنِ الْمَذْيِ فَقَالَ:
«تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ»
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 438 ), Muslim (n.º 303c ) y Ahmad (n.º 782 ).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 438
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Auténtico Sahih Muslim
El hadiz
n.º 438
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 438
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 303c
Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 782
Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe
También narrado por… (6)
التمهيد لابن عبد البر (3798)الْمَذْيِ يَخْرُجُ مِنَ الإِنْسَانِ كَيْفَ يَفْعَلُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ السنن الكبرى للبيهقي (509)عَنِ الْمَذْيِ يَخْرُجُ مِنَ الإِنْسَانِ : كَيْفَ يَفْعَلُ بِهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (597)الْمَذْيِ يَخْرُجُ مِنَ الإِنْسَانِ كَيْفَ يَفْعَلُ لَهُ ؟ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ صحيح ابن خزيمة (23)عَنِ الْمَذْيِ يَخْرُجُ مِنَ الإِنْسَانِ كَيْفَ يَفْعَلُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ مستخرج أبي عوانة (590)تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ معرفة السنن والآثار للبيهقي (238)تَوَضَّأْ ، وَانْضَحْ فَرْجَكَ
Sobre el mismo tema
Auténtico
Sahih Muslim 306a
De Abdullah Ibn Úmar, Al-lah esté complacido con ambos, que Úmar Ibn Al-Jattab, Al-lah esté complacido con él, dijo: “Mensajero de Al-lah, ¿Acaso puede uno de nosotros dormir estando en estado de impureza después de mantener relaciones conyugales?" Le contestó: "Efectivamente, una vez que haga la…
أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ " نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ "
Narrado por Umar ibn al-Khattab + 4 versiones más Explicado
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 22954
Narrado por Aisha + 23 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 69
Narrado por Ali ibn Abu Talib + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 5062
Narrado por Abdullah ibn Umar + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 1121
Narrado por Ali ibn Abu Talib + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 4433
Narrado por Abdullah ibn Umar + 2 versiones más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 437 Hadiz siguiente n.º 439