Sin juicio
Musnad Ahmad 5062
Narrador: Abdullah ibn Umar
قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 5062 ), Al-Bujari (n.º 290 ), Abu Dawud (n.º 221 ), An-Nasa’i (n.º 260 ) y Malik (n.º 108 ).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico Sahih al-Bujari 290
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico Sunan Abu Dawud 221
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico Sunan an-Nasa'i 260
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico Al-Muwatta de Malik 108
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico Mishkat al-Masabih 452
Solo en árabe
También narrado por… (14)
إثارة الفوائد (165)تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ ، وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ السنن الكبرى للبيهقي (891)تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ السنن الكبرى للبيهقي (13046)تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ السنن الكبرى للنسائي (251)تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ السنن الكبرى للنسائي (8719)تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ ، وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ الطيوريات (427)تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (602)تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ أَوَّلَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ حلية الأولياء لأبي نعيم (11116)تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ , ثُمَّ نَمْ ، قَالَ الشَّيْخُ : كَذَا شرح السنة (262)ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ صحيح ابن حبان (1235)تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ مسند الربيع بن حبيب (150)تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ ، مَاذَا أَصْنَعُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ مسند الموطأ للجوهري (328)تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (110)تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : “ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ “ موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (86)تصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Sobre el mismo tema
Auténtico Sahih Muslim 306a
De Abdullah Ibn Úmar, Al-lah esté complacido con ambos, que Úmar Ibn Al-Jattab, Al-lah esté complacido con él, dijo: “Mensajero de Al-lah, ¿Acaso puede uno de nosotros dormir estando en estado de impureza después de mantener relaciones conyugales?" Le contestó: "Efectivamente, una vez que haga la…
أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ " نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ "
Narrado por Umar ibn al-Khattab + 4 versiones más Explicado
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 22954
Narrado por Aisha + 23 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Bulugh al-Maram 69
Narrado por Ali ibn Abu Talib + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 1121
Narrado por Ali ibn Abu Talib + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 4433
Narrado por Abdullah ibn Umar + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 572
Narrado por Ali ibn Abu Talib + 2 versiones más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 5061 Hadiz siguiente n.º 5063
