"Mensajero de Al-lah, ¿Acaso puede uno de nosotros dormir estando en estado de impureza después de mantener relaciones conyugales?" Le contestó: "Efectivamente, una vez que haga la ablución puede irse a dormir".
De Abdullah Ibn Úmar, Al-lah esté complacido con ambos, que Úmar Ibn Al-Jattab, Al-lah esté complacido con él, dijo: “Mensajero de Al-lah, ¿Acaso puede uno de nosotros dormir estando en estado de impureza después de mantener relaciones conyugales?" Le contestó: "Efectivamente, una vez que haga la ablución puede irse a dormir"”.
Narrado por Muslim (n.º 306a), At-Tirmidhi (n.º 120), Ibn Mayah (n.º 585) y Ahmad (n.º 100, 224).
Úmar Ibn Al-Jattab, Al-lah esté complacido con él, le preguntó al Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él: Si algunos de ellos entra en estado de impureza en la primera hora de la noche después de mantener relaciones conyugales con su esposa, sin llegar a eyacular o habiendo tenido una eyaculación durante el sueño, ¿Acaso puede dormir estando en ese estado de impureza? El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, se lo permitió, siempre y cuando hagan la ablución de la oración. Una vez hecha, pueden dormir aunque tengan esa impureza.
Explicación en árabe
سأل عمر بن الخطاب رضي الله عنه النبي صلى الله عليه وسلم : إن أصابت أحدهم الجنابة من أول الليل، بأن جامع امرأته ولو لم ينزل أو احتلم، فهل يرقد أي ينام وهو جنب؟ فأذن لهم صلى الله عليه وسلم بذلك، على أن يخفف هذا الحدث الأكبر بالوضوء الشرعي؛ وحينئذ لا بأس من النوم مع الجنابة.
حرص الصحابة -رضي الله عنهم- على السؤال عمَّا تدعو له الحاجة.
غسل الجنابة ليس على الفور، وإنما يتضيق عند القيام إلى الصلاة.
الكمال أن لا ينام الجنب حتى يغتسل؛ لأن الاكتفاء بالوضوء رخصة.
مشروعية الوضوء قبل النوم للجنب، إذا لم يغتسل.
جواز نوم الجنب قبل الغسل إذا توضأ.
كراهة نوم الجنب بلا غسل ولا وضوء.
Juicios de los sabios
Sabio
Juicio
Alcance
Obra
Muslimm. 261 H
Auténticoصحيح
El hadiz
صحيح مسلمn.º 306
Juicios sobre otras versiones (8)
AuténticoAl-Albaniصحيح — صحيح ابن ماجه (481)
Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'utإسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (230)
Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'utإسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (5782)
Cadena auténticaAhmad Shakirإسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (8/104)
Cadena auténticaAhmad Shakirإسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (1/126)
AuténticoAl-Bujariصحيح — صحيح البخاري (287)
Ad-Daraqutniتفرد به أبو عتبة الحسن بن علي بن مسلم السكوني عن أبيه عن السدي عن عبد الله بن زياد عن نافع — أطراف الغرائب (1/58)