Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 37

Sunan an-Nasa'i 4065

باب الْحُكْمِ فِي الْمُرْتَدِّ ‏‏

Juicios divergentes 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 4065

Narrador:Ibn Abbas

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، أُتِيَ بِنَاسٍ مِنَ الزُّطِّ يَعْبُدُونَ وَثَنًا فَأَحْرَقَهُمْ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 4065, 4059, 4060, 4061, 4062, 4064), Al-Bujari (n.º 3017, 6922), Abu Dawud (n.º 4351), Ibn Mayah (n.º 2535) y Ahmad (n.º 1775, 2813).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْلُهُ ( يَعْبُدُونَ وَثَنًا ) أَيْ بَعْدَمَا أَسْلَمُوا ( فَأَحْرَقَهُمْ ) قَالُوا كَانَ ذَلِكَ مِنْهُ عَنْ رَأْي وَاجْتِهَاد لَا عَنْ تَوْقِيف وَلِهَذَا لَمَّا بَلَغَهُ قَوْل اِبْن عَبَّاس اِسْتَحْسَنَهُ وَرَجَعَ إِلَيْهِ كَمَا تَدُلُّ عَلَيْهِ الرِّوَايَات.…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 4065
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 4065
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 4065

Otras versiones

Ver las 13 versiones
También narrado por… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (549)مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
  • السنن الصغير للبيهقي (1448)مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ، وَلَمْ أُحَرِّقْهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : لَا يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يُعَذِّبَ بِعَذَابِ اللَّهِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (15464)مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ، وَلَمْ أُحَرِّقْهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : لا يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يُعَذِّبَ بِعَذَابِ اللَّهِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (15502)مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ، وَقَالَ : لا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
  • السنن الكبرى للبيهقي (15503)مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (15518)مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (16613)لا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ ، وَلَقَتَلْتُهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (3414)مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (3415)لا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ أَحَدًا ، وَلَوْ كُنْتُ أَنَا لَقَتَلْتُهُمْ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (3416)مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (3417)مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (3418)مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (3419)مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (3420)مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
  • المستدرك على الصحيحين (6312)مَنْ بَدَّلَ دِينَهُفَاقْتُلُوهُ ، وَلَمْ أَكُنْ أُحَرِّقُهُمْ ، لأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : لا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : وَيْحَ ابْنَ عَبَّاسٍ
  • المنتقى من السنن المسندة (830)مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
  • سنن الدارقطني (2797)لا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ ، وَكُنْتُ أقْتُلُهُمْ ، لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
  • سنن الدارقطني (2810)مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
  • صحيح ابن حبان (4567)مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
  • صحيح ابن حبان (5722)لا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ ، فَاقْتُلُوهُ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2803)مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2504)مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
  • مسند الحميدي (518)مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ، وَلَمْ أَحْرِقْهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : لا يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يُعَذِّبَ بِعَذَابِ اللَّهِ
  • مسند الشافعي (1395)مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ، وَلَمْ أُحَرِّقْهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : لا يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يُعَذَّبَ بِعَذَابِ اللَّهِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4418)مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ ، فَاقْتُلُوهُ , وَلَمْ أُحَرِّقْهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : لا يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يُعَذِّبَ بِعَذَابِ اللَّهِ

Sobre el mismo tema