Narrador:Abdullah ibn Umar
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي يَحْلِفُ بِهَا
" لاَ وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 3762) y Ibn Mayah (n.º 2092).
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 3762 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3762 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 3762 |
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 2092
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (7)
- اعتلال القلوب للخرائطي (13)يَمِينُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : لا ، وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ
- السنة لابن أبي عاصم (190)لا ، وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ
- السنة لابن أبي عاصم (193)لا ، وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ
- المعجم الكبير للطبراني (12971)لا وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ
- المعجم الكبير للطبراني (12995)لا وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ
- جزء أبي الطاهر (109)لا وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (5464)يَمِينُ النَّبِيِّ ﷺ : لا وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1379
Narrado por Abdullah ibn Umar + 8 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 5835
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 7530
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 7391
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 2090
Narrado por Rifa‘a ibn Araba al-Juhani Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 2091
Narrado por Rifa‘a ibn Araba al-Juhani Solo en árabe