Sin juicio
Musnad Ahmad 8245
Narrador: Abu Huraira
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْلَفُوا مِنْ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ خَيْرَ الْعَمَلِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 8245 ) y Ibn Mayah (n.º 4240 ).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico Sunan Ibn Mayah 4240
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (4)
تأويل مختلف الحديث لابن قتيبة (111)أَكْلِفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا ، وَإِنَّ أَفْضَلَ الْعَمَلِ أَدْوَمُهُ ، وَإِنْ قَلَّ جامع البيان عن تأويل آي القرآن (32722)اللَّهَ ، تبارك وتعالى ، لا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا ، يَعْنِي مِنَ الثَّوَابِ ، فَاكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ خَيْرَ الْعَمَلِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ . وَنَزَلَتْ عَلَيْهِ : يَأَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ { 1 } قُمِ اللَّيْلَ إِلا قَلِيلا { 2 } نِّصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا مسند أبي داود الطيالسي (1572)اكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ مسند أبي داود الطيالسي (2460)اكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 142
" مه عليكم بما تطيقون، فوالله لا يمل الله حتى تملوا"
Narrado por Aisha + 33 versiones más
Auténtico Sahih Muslim 785a
Narró Aisha la esposa del Profeta -la paz y las bendiciones sean con él-: que le informó que Al-Haula Bint Tuait Ibn Habib Ibn Asad Ibn Abdul Uzza pasó a visitarla mientras estaba presente el Mensajero de Alah -la paz y las bendiciones sean con él- le dije: Ella es Al-Haula Bint Tuait, han…
لاَ تَنَامُ اللَّيْلَ خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لاَ يَسْأَمُ اللَّهُ حَتَّى تَسْأَمُوا "
Narrado por Aisha + 1 versión más Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 23495
Narrado por Aisha + 23 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Al-Muwatta de Malik 425
Narrado por Aisha + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 23147
Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 23033
Narrado por Aisha Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 8244 Hadiz siguiente n.º 8246
