Sin juicio
Musnad Ahmad 71
Narrador:Abu Bakr as-Siddiq
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيْتَامًا قَالَ بَلَى فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلَادِكُمْ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ قَالُوا فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَرَسٌ صَالِحٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَمْلُوكٌ يَكْفِيكَ فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 71, 31), At-Tirmidhi (n.º 1946) y Ibn Mayah (n.º 3691).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Débil
Yami' at-Tirmidhi 1946
Narrado por Abu Bakr as-Siddiq Solo en árabe
Débil
Sunan Ibn Mayah 3691
Narrado por Abu Bakr as-Siddiq Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 31
Narrado por Abu Bakr as-Siddiq Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3358
Narrado por Abu Bakr as-Siddiq Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3375
Narrado por Abu Bakr as-Siddiq Solo en árabe
También narrado por… (25)
- أحاديث عفان بن مسلم (228)لا يَدْخُلِ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2188)لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئ الْمَلَكَةِ ، قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيْتَامًا ؟ . قَالَ : فَأَكْرِمُوهُمْ ، كَرَامَةَ أَوْلَادِكُمْ ، وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ ، وَاكْسُوهُمْ مِمَّا تَل
- البحر الزخار بمسند البزار (105)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ، مَلْعُونٌ مَنْ خَانَ مُسْلِمًا أَوْ غَرَّهُ
- الجامع لمعمر بن راشد (1604)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
- الزهد لابن أبي عاصم (254)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الأُمَّةَ أَكْثَرُ الأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيَامَى ؟ قَالَ : بَلَى ، فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلادِكُمْ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ ، قَالُوا : فَمَا يَنْفَعُنَا مِنَ الدُّنْي
- المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (645)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ . قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الأُمَّةَ أَكْثَرُ الأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيْتَامًا ؟ قَالَ : فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلادِكُمْ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَاكْسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ .
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (299)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ، وَمَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُسْلِمًا أَوْ غَرَّهُ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (300)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (5303)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ، وَمَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُسْلِمًا أَوْ غَرَّهُ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (5304)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الأُمَّةَ أَكْثَرُ الأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيْتَامًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلادِكُمْ ، وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ ، قَالَ : فَمَا تَنْفَعُنَا الد
- شعب الإيمان للبيهقي (8066)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
- شعب الإيمان للبيهقي (8067)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ، مَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُسْلِمًا أَوْ مَاكَرَهُ
- شعب الإيمان للبيهقي (8068)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ، مَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُسْلِمًا أَوْ غَيْرَهُ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1399)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئٌ مَلَكَتُهُ ، مَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُسْلِمًا أَوْ غَرَّهُ
- مسند أبي بكر الصديق للمروزي (93)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ , قَالُوا : أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الأُمَّةَ أَكْثَرُ الأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَيَتَامَى ؟ قَالَ : بَلَى فَأَكْرِمُوهُمْ كَكَرَامَتِكُمْ أَوْلادِكُمْ , وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ , قَالُوا : فَمَا يَنْفَعُنَا مِنَ الدُّنْيَا ؟ قَالَ : فَر
- مسند أبي بكر الصديق للمروزي (95)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ مَلَكَةٍ , وَمَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُسْلِمًا أَوْ غَرَّهُ
- مسند أبي بكر الصديق للمروزي (97)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
- مسند أبي بكر الصديق للمروزي (98)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ , وَمَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُسْلِمًا أَوْ غَرَّهُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (89)فَرَسٌ تَرْتَبِطُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَمَمْلُوكٌ يَكْفِيكَ ، فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (91)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ مَلَكَتُهُ ، مَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُسْلِمًا أَوْ غَرَّهُ
- مشيخة محمد الرازي ابن الحطاب (89)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
- معالم التنزيل تفسير البغوي (365)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
- معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (121)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ، وَمَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُسْلِمًا أَوْغَرَّهُ
- مكارم الأخلاق للخرائطي (630)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ , فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الأُمَّةَ أَكْثَرُهَا مَمْلُوكُونَ ، وَأَيْتَامٌ ؟ يَعْنِي , قَالَ : بَلَى ، فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلادِكُمْ ، وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ
- موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1702)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1508
Narrado por Abu Bakr as-Siddiq + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 13
Narrado por Abu Bakr as-Siddiq Solo en árabe
