Sin juicio
Musnad Ahmad 3735
Narrador: Abdullah ibn Mas‘ud
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ قَالَ وَأَخْبَرَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ صِلَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ جَاءَ الْعَاقِبُ وَالسَّيِّدُ صَاحِبَا نَجْرَانَ قَالَ وَأَرَادَا أَنْ يُلَاعِنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَا تُلَاعِنْهُ فَوَاللَّهِ لَئِنْ كَانَ نَبِيًّا فَلَعَنَّا قَالَ خَلَفٌ فَلَاعَنَّا لَا نُفْلِحُ نَحْنُ وَلَا عَقِبُنَا أَبَدًا قَالَ فَأَتَيَاهُ فَقَالَا لَا نُلَاعِنُكَ وَلَكِنَّا نُعْطِيكَ مَا سَأَلْتَ فَابْعَثْ مَعَنَا رَجُلًا أَمِينًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ حَقَّ أَمِينٍ قَالَ فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ قَالَ فَقَالَ قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ قَالَ فَلَمَّا قَفَّا قَالَ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 3735 ) y Ibn Mayah (n.º 136 ).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico Sunan Ibn Mayah 136
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
También narrado por… (17)
السنن الكبرى للبيهقي (2067)هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ السنن الكبرى للنسائي (7878)قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ ، فَلَمَّا قَفَّى ، قَالَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ الشريعة للآجري (1783)فَأَخَذَ بِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ فَأَرْسَلَهُ مَعَهُمْ ؛ وَقَالَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ الفوائد المنتقاة عن الشيوخ العوالي للحربي (131)هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ المستدرك على الصحيحين (5119)قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ ، فَلَمَّا قَفَّى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ المستدرك على الصحيحين (5120)فَأَخَذَ بِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَأَرْسَلَهُ مَعَهُمْ ، وَقَالَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ المسند للشاشي (741)لأَبْعَثَنَّ مَعَكُمْ رَجُلا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ ، قَالَ : فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُهُ ، فَقَالَ : قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ ، فَلَمَّا قَفَّا قَالَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (488)فَأَخَذَ بِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ ، فَأَرْسَلَهُ مَعَهُمْ ، وَقَالَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ تاريخ دمشق لابن عساكر (25777)نَبْعَثُ مَعَكُمَا رَجُلا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ ، قَالَ : فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ تاريخ دمشق لابن عساكر (25783)لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا أَمِينًا ، حَقَّ أَمِينٍ ، حَقَّ أَمِينٍ . قَالَ : فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : فَقَالَ : قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ ، قَالَ : فَلَمَّا قَفَّا ، قَالَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (2263)هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (2264)هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ فوائد تمام الرازي (502)أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ، فَقَالَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ كشف الأستار (2447)قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَلَمَّا قَامَ ، قَالَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ مسند أبي داود الطيالسي (2137)فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ، فَقَالَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ مسند أبي يعلى الموصلي (3239)هَذَا أْميَنُ هَذِهِ الأُمَّةِ مسند أبي يعلى الموصلي (3461)ابْعَثْ مَعَنَا رَجُلا يُعَلِّمُنَا السَّنَةَ وَالإِسْلامَ ، فَأَخَذَ بَيْدِ أَبِي عُبَيْدَةَ الْجَرَّاحِ ، فَقَالَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ
Sobre el mismo tema
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 2419a
De Anas Ibn Malik, Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “Todo pueblo tiene una persona distinguida por su honestidad, y nuestra persona más honesta, oh pueblo mío, es Abu Ubaidata Ibn Al-Yarrah”.
إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَإِنَّ أَمِينَنَا أَيَّتُهَا الأُمَّةُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ "
Narrado por Anas ibn Malik + 12 versiones más Explicado
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 22185
Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman + 10 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 12024
Narrado por Anas ibn Malik + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 103
Narrado por Umar ibn al-Khattab Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 11813
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 11907
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 3734 Hadiz siguiente n.º 3736
