Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan Ibn MayahLibro 0

Sunan Ibn Mayah 136

باب فَضْلِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ رضى الله عنه

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 136

Narrador:Abdullah ibn Mas‘ud

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ‏

"‏ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 136) y Ahmad (n.º 3735).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( لِأَبِي عُبَيْدَة ) أَيْ فِي شَأْنه لِأَنَّهُ خَاطَبَهُ إِذْ مَقُول الْقَوْل لَا يُنَاسِب الْخِطَاب.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 136
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 136
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih El hadiz n.º 136
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih El hadiz n.º 136

Otras versiones

También narrado por… (17)
  • السنن الكبرى للبيهقي (2067)هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (7878)قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ ، فَلَمَّا قَفَّى ، قَالَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ
  • الشريعة للآجري (1783)فَأَخَذَ بِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ فَأَرْسَلَهُ مَعَهُمْ ؛ وَقَالَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ
  • الفوائد المنتقاة عن الشيوخ العوالي للحربي (131)هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ
  • المستدرك على الصحيحين (5119)قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ ، فَلَمَّا قَفَّى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ
  • المستدرك على الصحيحين (5120)فَأَخَذَ بِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَأَرْسَلَهُ مَعَهُمْ ، وَقَالَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ
  • المسند للشاشي (741)لأَبْعَثَنَّ مَعَكُمْ رَجُلا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ ، قَالَ : فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُهُ ، فَقَالَ : قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ ، فَلَمَّا قَفَّا قَالَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ
  • المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (488)فَأَخَذَ بِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ ، فَأَرْسَلَهُ مَعَهُمْ ، وَقَالَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (25777)نَبْعَثُ مَعَكُمَا رَجُلا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ ، قَالَ : فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (25783)لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا أَمِينًا ، حَقَّ أَمِينٍ ، حَقَّ أَمِينٍ . قَالَ : فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : فَقَالَ : قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ ، قَالَ : فَلَمَّا قَفَّا ، قَالَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
  • شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (2263)هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ
  • شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (2264)هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ
  • فوائد تمام الرازي (502)أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ، فَقَالَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ
  • كشف الأستار (2447)قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَلَمَّا قَامَ ، قَالَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2137)فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ، فَقَالَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3239)هَذَا أْميَنُ هَذِهِ الأُمَّةِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3461)ابْعَثْ مَعَنَا رَجُلا يُعَلِّمُنَا السَّنَةَ وَالإِسْلامَ ، فَأَخَذَ بَيْدِ أَبِي عُبَيْدَةَ الْجَرَّاحِ ، فَقَالَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ

Sobre el mismo tema

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 2419a

Todo pueblo tiene una persona distinguida por su honestidad, y nuestra persona más honesta, oh pueblo mío, es Abu Ubaidata Ibn Al-Yarrah.

De Anas Ibn Malik, Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “Todo pueblo tiene una persona distinguida por su honestidad, y nuestra persona más honesta, oh pueblo mío, es Abu Ubaidata Ibn Al-Yarrah”.

إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَإِنَّ أَمِينَنَا أَيَّتُهَا الأُمَّةُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ‏"

Narrado por Anas ibn Malik + 12 versiones más Explicado

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 22185

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ جَاءَ السَّيِّدُ وَالْعَاقِبُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْعَثْ…

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman + 10 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 12024

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَهْلَ الْيَمَنِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا ابْعَثْ مَعَنَا…

Narrado por Anas ibn Malik + 2 versiones más Solo en árabe

Español
domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Acerca de Privacidad