Ir al contenido

Español

Musnad Ahmad 2999

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 2999

Narrador:Ibn Abbas

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ اللَّهُ إِذْ خَلَقَهُمْ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Narrado por Ahmad (n.º 2999, 1748, 2877, 3195, 19776), Al-Bujari (n.º 1383, 6597), Muslim (n.º 2661), Abu Dawud (n.º 4711) y An-Nasa’i (n.º 1951, 1952).

Copiar

Copiar: Texto árabe Referencia Juicio Enlace de la página

Señalar un error

Juicios de los sabios

Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.

Otras versiones

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 1383

الله إذ خلقهم أعلم بما كانوا عاملين

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 6597

اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ‏"

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 2661

سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ إِذْ خَلَقَهُمْ ‏"

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan Abu Dawud 4711

اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ‏"

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan an-Nasa'i 1951

"‏ خَلَقَهُمُ اللَّهُ حِينَ خَلَقَهُمْ وَهُوَ يَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ‏"

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Juicios divergentes Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan an-Nasa'i 1952

"‏ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ‏"

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Ver las 10 versiones

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 1748

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا…

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 2877

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ اللَّهُ…

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 3195

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ…

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 19776

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَمَّارٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَأَنَا أَقُولُ أَوْلَادُ الْمُسْلِمِينَ مَعَ…

Solo en árabe

También narrado por… (25)

إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (260)عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ ؟ فَقَالَ : هُمْ فِي النَّارِ يَا عَائِشَةُ قُلْتُ : فَمَاذَا تَقُولُ فِي أَطْفَالِ الْمُسْلِمِينَ ؟ قَالَ : هُمْ فِي الْجَنَّةِ يَا عَائِشَةُ قَالَتْ : فَكَيْفَ وَلَمْ يُدْرِكُوا الْأَعْمَالَ ، وَلَمْ تَجْرِ عَلَيْهِمُ الْأَقْلَامُ ؟ قَالَ : رَبُّكِ تَبَارَكَ وَتَعَالَ
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (266)عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ ؟ فَقَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
الجامع لمعمر بن راشد (682)أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
الجامع لمعمر بن راشد (683)ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
السنن الكبرى للنسائي (2065)ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
المستدرك على الصحيحين (3326)سُئِلَ عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
المعجم الأوسط للطبراني (2040)عَنْ قَتْلِ الأَطْفَالِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
المعجم الأوسط للطبراني (4155)أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ ؟ فَقَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
المعجم الكبير للطبراني (11745)فَنَهَى عَنْ قَتْلِ أَطْفَالِهِمْ ، وَقَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
صحيح ابن حبان (131)ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ : الِلَّهِ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
كشف الأستار (2046)قَتْلِ الأَطْفَالِ ، ثُمَّ قَالَ : وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ، هَذَا مِنَ اللاهِينَ
مسند أبي داود الطيالسي (534)اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
مسند أبي داود الطيالسي (1670)عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ ؟ فَقَالَ : هُمْ فِي النَّارِ يَا عَائِشَةُ ، قُلْتُ : فَمَا تَقُولُ فِي أَطْفَالِ الْمُسْلِمِينَ ؟ قَالَ : هُمْ فِي الْجَنَّةِ يَا عَائِشَةُ ، قُلْتُ : وَكَيْفَ وَلَمْيُدْرِكُوا الأَعْمَالَ ، وَلَمْ تَجْرِ عَلَيْهِمُ الأَقْلامُ ؟ ! قَالَ : رَبُّكِ أَعْلَمُ بِمَا كَانُو
مسند أبي داود الطيالسي (2494)عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ ؟ فَقَالَ : اللَّهُ أَعْلَمْ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
مسند أبي داود الطيالسي (2736)عَنْ أَوْلادِ الْمُشْرِكِينَ ؟ فَقَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ بمَا كَانُوا عَامِلِينَ
مسند أبي يعلى الموصلي (2451)ذَرَارِي الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
مسند أبي يعلى الموصلي (6075)أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
مسند إسحاق بن راهويه (1489)هُمْ مَعَ آبَائِهِمْ ، فَقُلْتُ : بِلا عَمَلٍ ؟ فَقَالَْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ، وَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ : هُمْ مَعَ آبَائِهِمْ ، قُلْتُ : بِلا عَمَلٍ ؟ قَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
مسند إسحاق بن راهويه (1490)عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ ؟ ، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، يَقُولُ : هُمْ مَعَ آبَائِهِمْ ، فَقُلْتُ : بِلا عَمَلٍ ؟ فَقَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
مسند الحميدي (1061)أَوْلادِ الْمُشْرِكِينَ ، مَنْ يَمُوتُ مِنْهُمْ صِغَارًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
مسند الحميدي (1064)أَوْلادِ الْمُشْرِكِينَ مَنْ يَمُوتُ مِنْهُمْ صِغَارًا ، فَقَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
مسند الشاميين للطبراني (828)ذَرَارِي الْمُؤْمِنِينَ ، وَذَرَارِي الْمُشْرِكِينَ ؟ ، فَقَالَتْ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْهُمْ ؟ فَقَالَ :هُمْ مَعَ آبَائِهِمْ , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ بِلا عَمَلٍ ؟ فَقَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
مسند الشاميين للطبراني (1216)الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلاةِ الْعَصْرِ ، أَرَكَعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ فَقَالَتْ : نَعَمْ , وَسَأَلَهَا عَنْ ذَرَارِي الْكُفَّارِ ؟ فَقَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُمْ مَعَ آبَائِهِمْ , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بِلا عَمَلٍ ؟ فَقَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
مسند الشاميين للطبراني (3005)ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ ؟ قَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
مسند عبد بن حميد (957)أَوْلادِ الْمُشْرِكِينَ ؟ فَقَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 10303

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ…

Narrado por Abu Huraira + 14 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 15832

قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ قَالَ قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى…

Narrado por As-Sa‘b ibn Jathhama + 2 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Hadiz qudsi Musnad Ahmad 23406

وَسَأَلَهَا عَنْ ذَرَارِيِّ الْكُفَّارِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُمْ مَعَ آبَائِهِمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِلَا عَمَلٍ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا…

Narrado por Aisha + 4 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 15830

قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ…

Narrado por As-Sa‘b ibn Jathhama + 1 versión más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 16064

قَالَ وَسُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنْ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ قَالَ هُمْ مِنْهُمْ

Narrado por As-Sa‘b ibn Jathhama + 3 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 15828

وَسُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنْ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ فَقَالَ هُمْ مِنْهُمْ ثُمَّ يَقُولُ الزُّهْرِيُّ ثُمَّ نَهَى عَنْ ذَلِكَ بَعْدُ

Narrado por As-Sa‘b ibn Jathhama Solo en árabe

Temas

Kufr (incredulidad)