Sin juicio
Musnad Ahmad 23087
Narrador:Aisha
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِيهَا وَهُوَ صَائِمٌ فَيَقُولُ أَصْبَحَ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ تُطْعِمُونِيهِ فَتَقُولُ لَا مَا أَصْبَحَ عِنْدَنَا شَيْءٌ كَذَاكَ فَيَقُولُ إِنِّي صَائِمٌ ثُمَّ جَاءَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَتْ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ فَخَبَأْنَاهَا لَكَ قَالَ مَا هِيَ قَالَتْ حَيْسٌ قَالَ قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا فَأَكَلَ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 23087) y An-Nasa’i (n.º 2326).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 2326
Narrado por Aisha Solo en árabe
También narrado por… (3)
- التمهيد لابن عبد البر (1822)أَصْبَحَ عِنْدَكِم شَيْءٌ نَطْعَمُهُ ؟ فَتَقُولُ : لَا , فَيَقُولُ : إِنِّي صَائِمٌ , ثُمَّ جَاءَهَا بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ : أُهْدِيتْ لَنَا هَدِيَّةٌ ، فَقَالَ : مَا هِيَ ؟ قَالَتْ : حَيْسٌ , قَالَ : قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا فَأَكَلَ
- السنن الكبرى للنسائي (2609)أَصْبَحَ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ تُطْعِمِينِيهِ ؟ فَنَقُولُ : لا ، فَيَقُولُ : إِنِّي صَائِمٌ ، ثُمَّ جَاءَهَا بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ : أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ ، فَقَالَ : مَا هِيَ ؟ ، قَالَتْ : حَيْسٌ ، قَالَ : قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا فَأَكَلَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (2749)أَصْبَحَ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ تُطْعِمُونِيهِ ، فَتَقُولُ : لا ، مَا أَصْبَحَ عِنْدَنَا شَيْءٌ ، فَيَقُولُ : إِنِّي صَائِمٌ ثُمَّ جَاءَهَا بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ ، فَخَبَّأْنَاهَا لَكَ ، قَالَ : مَا هِيَ ؟ قَالَتْ : حَيْسٌ ، قَالَ : قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا ، فَأَكَلَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Bulugh al-Maram 657
Narrado por Aisha + 8 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24549
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 1154a
Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 2330
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 2325
Narrado por Aisha Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 1701
Narrado por Aisha Solo en árabe
