Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan Ibn MayahLibro 8

Sunan Ibn Mayah 1837

باب كَرَاهِيَةِ الْمَسْأَلَةِ

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 1837

Narrador:Zauban

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ وَأَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ‏"‏ قُلْتُ أَنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ ثَوْبَانُ يَقَعُ سَوْطُهُ وَهُوَ رَاكِبٌ فَلاَ يَقُولُ لأَحَدٍ نَاوِلْنِيهِ حَتَّى يَنْزِلَ فَيَأْخُذَهُ

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 1837) y Ahmad (n.º 21332, 21351, 21388).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( مَنْ يَتَقَبَّل ) مَنْ اِسْتِفْهَامِيَّة أَيْ أَيّكُمْ يَضْمَن لِي بِخَصْلَةٍ وَاحِدَة هِيَ حِفْظ نَفْسه مِنْ السُّؤَال وَأَنَا أَضْمَن لَهُ بِالْجَنَّةِ ( لَا تَسْأَل النَّاس شَيْئًا ) أَيْ مِنْ مَالهمْ وَإِلَّا فَطَلَب مَاله عَلَيْهِمْ فَلَا يَضُرّ وَاَللَّه أَعْلَم.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1837
Zubair Ali Zaim. 1435 H Cadena auténticaIsnaad Sahih Solo la cadena n.º 1837
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1837

Otras versiones

También narrado por… (8)
  • الزهد لوكيع بن الجراح (135)مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ , وَأَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ ، قَالَ ثَوْبَانُ : قُلْتُ : أَنَا ، قَالَ : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا ، قَالَ : فَكَانَ ثَوْبَانُ يَقَعُ سَوْطُهُ وَهُوَ رَاكِبٌ ، فَلا يَقُولُ لأَحَدٍ : نَاوِلْنِيهِ ، حَتَّى يَنْزِلَ فَيَأْخُذَهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (7276)مَنْ يتَقَبَّلْ لِي بِوَاحِدَةٍ أَتَقَبَّلْ لَهُ بِالْجَنَّةِ ، قَالَ ثَوْبَانُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا ، قَالَ : فَلَرُبَّمَا سَقَطَ سَوْطُ ثَوْبَانَ وَهُوَ عَلَى الْبَعِيرِ ، فَلا يَقُولُ لأَحَدٍ نَاوِلْنِيهِ حَتَّى يَنْزِلَ فَيَأْخُذَهُ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (36669)مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ أَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ ، قَالَ ثَوْبَانُ : أنا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : لا تَسْأَلْ أَحَدًا شَيْئًا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (36670)مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ وَأَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ ، قَالَ ثَوْبَانُ : قُلْتُ : أَنَا ، قَالَ : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (36673)مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ أَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ ، قَالَ ثَوْبَانُ : أَنَا ، قَالَ : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا
  • تهذيب الكمال للمزي (1981)مَنْ يَتَقَبَّلْ لِي بِوَاحِدَةٍ ، وأَتَقَبَّلْ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ ، قال : قُلْتُ : أَنَا ، قال : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا
  • مسند ابن الجعد (2438)مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ وَأَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ، قَالَ ثَوْبَانُ : أَنَا ، قَالَ : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا ، فَكَانَ ثَوْبَانُ تَسْقُطُ عِلاقَةُ سَوْطِهِ فَلا يَأْمُرُ أَحَدًا يُنَاوِلُهُ ، وَيَنْزِلُ هُوَ فَيَأْخُذُهُ
  • مسند الروياني (644)مَنْ يَتَقَبَّلْ لِي بِوَاحِدَةٍ أَتَقَبَّلْ لَهُ بِالْجَنَّةِ ، قَالَ لَهُ ثَوْبَانُ : قُلْتُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا

Sobre el mismo tema

Español
lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

Acerca de Privacidad