Sin juicio
Musnad Ahmad 14148
Narrador: Jabir ibn Abdullah
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ بَعْدَ أَنْ رَجَعْنَا إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَأَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلَا هَبَطْتُمْ وَادِيًا إِلَّا وَهُمْ مَعَكُمْ حَبَسَهُمْ الْمَرَضُ
حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 14148 ) y Muslim (n.º 1911a , 1911b ).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Riyad as-Salihin 4
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 1911a
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 1911b
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Auténtico
Riyad as-Salihin 4
De Abu Abdull-lah Yabir Ibn AbdAl-lah Al Ansari, Al-lah esté complacido con todos, que dijo: “Estábamos con el Mensajero, Al-lah le bendiga y le dé paz, en una incursión militar y nos dijo: ‘Realmente en Medina han quedado hombres que, aunque hayan andado caminos y atravesado valles, estaban con…
وعن أبي عبد الله جابر بن عبد الله الأنصارى رضي الله عنهما قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في غزاةٍ فقال: "إن بالمدينة لرجالاً ماسرتم مسيراً، ولا قطعتم وادياً إلا كانوا معكم حبسهم المرض" وفى رواية: "إلا…
Explicado
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1342
"إن بالمدينة لرجالا ما سرتم مسيرًا، ولا قطعتم واديًا إلا كانوا معكم حبسهم المرض"
Narrado por Jabir ibn Abdullah
También narrado por… (2)
مستخرج أبي عوانة (5889)إِنَّ فِي الْمَدِينَةِ لَرِجَالا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا ، وَلا قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلا كَانُوا مَعَكُمْ ، حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ مسند عبد بن حميد (1064)بِالْمَدِينَةِ لأَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا ، وَلا قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلا كَانُوا مَعَكُمْ ، حَبَسَهُمُ الْمَرَضُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 11571
Narrado por Anas ibn Malik + 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 13692
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 12409
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 2839
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 14147 Hadiz siguiente n.º 14149