Sin juicio
Musnad Ahmad 14073
Narrador:Jabir ibn Abdullah
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَعْمَلُ لِأَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَمْ لِأَمْرٍ نَأْتَنِفُهُ قَالَ لِأَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سُرَاقَةُ فَفِيمَ الْعَمَلُ إِذًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ عَامِلٍ مُيَسَّرٌ لِعَمَلِهِ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 14073).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
También narrado por… (2)
- الإبانة الكبرى لابن بطة (765)أَنَعْمَلُ لأَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَمْ لأَمْرٍ نَأْتَنِفُهُ ؟ فَقَالَ : بَلْ لأَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ , فَقَالَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَفِيمَ الْعَمَلُ إِذًا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كُلُّ امْرِئٍ مُيَسَّرٌ لِعَمَلِهِ
- المعجم الكبير للطبراني (6440)أَنَعْمَلُ لأَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ، أَمْ لأَمْرٍ نَأْتَنِفُهُ ؟ فَقَالَ : لأَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ، فَقَالَ سُرَاقَةُ : فَفِيمَ الْعَمَلُ إِذَنْ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كُلُّ عَامِلٍ مُيَسَّرٌ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 945
"اعملوا فكل ميسر لما خلق له"
Narrado por Ali ibn Abu Talib + 22 versiones más
Sin juicio
Musnad Ahmad 18993
Narrado por Imran ibn Husayn + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16035
Narrador: ذو اللحية الكلابي + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 191
Narrado por Umar ibn al-Khattab + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 4893
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 13739
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
