Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih MuslimLibro 6

Sahih Muslim 725a

باب اسْتِحْبَابِ رَكْعَتَيْ سُنَّةِ الْفَجْرِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِمَا وَتَخْفِيفِهِمَا وَالْمُحَافَظَةِ عَلَيْهِمَا وَبَيَانِ مَا يُسْتَحَبُّ أَنْ يُقْرَأَ فِيهِمَا

Auténtico hadiz de Sahih Muslim Sahih Muslim 725a

Narrador:Aisha

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Muslim (n.º 725a), At-Tirmidhi (n.º 416), An-Nasa’i (n.º 1759) y Ahmad (n.º 25083).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Explicación en árabe

علَّمنا النبي صلى الله عليه وسلم أن ركعتي السُّنَّة القبلية لصلاة الفجر أفضل من الدنيا وما فيها من أثاث ومتاع وسائر الأموال والمُلك والخدم، وأجرهما خير من أن يُعطى المصلي تمام الدنيا بدلا عنهما.

  • الحث على المحافظة على الركعتين قبل الفجر، وبيان أجرهما.

Comentario clásico

An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim

قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( رَكْعَتَا الْفَجْر خَيْر مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ) أَيْ مِنْ مَتَاعِ الدُّنْيَا.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Muslimm. 261 H Auténticoصحيح El hadiz صحيح مسلم n.º 725
Juicios sobre otras versiones (10)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (416)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (1758)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (3517)
  • Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (26286)
  • AuténticoAl-Hakim صحيح على شرط الشيخين — المستدرك على الصحيحين (1166)
  • Ad-Daraqutni تَفَرَّدَ بهِ سعيد عنه، وتَفَرَّدَ بهِ عَبد الله بن إبراهيم الغفاري، عَنه. — أطراف الغرائب (1/527)
  • Ad-Daraqutni رواه سُلَيمانُ التَّيميُّ، وشُعبةُ، وسعيدُ بنُ أبي عَروبةَ، وأبو عَوانةَ، وهمَّامٌ، عن قتادةَ، عن زُرارةَ بنِ أوفى، عن سعدِ بنِ هشامٍ، عن عائشةَ. منهم من اختصره، ومنهم من أتى به بطولِه. وخالفه بهزُ بنُ حكيمٍ؛ فرواه عن زُرارةَ بنِ أوفى، عن عائشةَ، لم يذكُر — علل الدارقطني (3657)
  • Abu Nu'aym هو الصواب — حلية الأولياء (2/295)
  • Cadena auténticaAl-Ayni طريقه صحيح — نخب الافكار (5/138)
  • Cadena auténticaابن العربي إسناده صحيح — عارضة الأحوذي (1/423)

Otras versiones

También narrado por… (25)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1229)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1320)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (7)هُمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، أَوْ قَالَ : خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا ، شَكَّ أَبُو بَكْرٍ ، يَعْنِي : رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2672)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • التمهيد لابن عبد البر (3925)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • التمهيد لابن عبد البر (4425)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • السنن الصغير للبيهقي (355)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (4107)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (4108)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • السنن الكبرى للنسائي (1434)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا
  • المحلى بالآثار لابن حزم (305)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • المستدرك على الصحيحين (1086)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1460)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (2351)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • شرح السنة (870)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (1130)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • صحيح ابن خزيمة (1046)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا
  • فوائد العراقيين للنقاش (70)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • مستخرج أبي عوانة (1691)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4699)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4780)الرَّكْعَتَانِ قَبْلَ الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • مشكل الآثار للطحاوي (3506)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
  • مصنف ابن أبي شيبة (6177)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (1153)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .
  • معجم ابن الأعرابي (1389)رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا

Sobre el mismo tema

Temas