Ir al contenido

Sahih MuslimLibro 44

"Quien participó en la batalla de Badr y en la de Al Hudaibiya no entrará en el fuego del Infierno".

باب مِنْ فَضَائِلِ أَهْلِ بَدْرٍ رضى الله عنهم وَقِصَّةِ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ ‏‏

Auténtico hadiz de Sahih Muslim Sahih Muslim 2495

Narrador:Jabir ibn Abdullah

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ

عَبْدًا، لِحَاطِبٍ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَشْكُو حَاطِبًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كَذَبْتَ لاَ يَدْخُلُهَا فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ ‏"

Narró Yabir -que Al-láh esté complacido con él- diciendo: el Mensajero de Al-láh -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: "Quien participó en la batalla de Badr y la de Al Hudaibiya no entrará en el fuego del Infierno".

Narrado por Muslim (n.º 2495), At-Tirmidhi (n.º 3864) y Ahmad (n.º 13960, 14244).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Explicación

Este hadiz significa que no entrará en el fuego del Infierno quien participó con el mensajero de Al-láh -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- en la expedición de Badr y el pacto de reconciliación de Al Hudaibiya, y este hadiz es una buena noticia para los compañeros -que Al-láh esté complacido con ellos-.

Explicación en árabe

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أنه لن يدخل النار من حَضَرَ غزوة بدر التي وقعت في السنة الثانية من الهجرة مقاتلًا مع النبي صلى الله عليه وسلم، ولا من حضر صلح الحديبية، وفيه بيعة الرضوان التي وقعت في السنة السادسة من الهجرة.

  • فيه فضيلة أهل بدر والحديبية، وأنهم لن يدخلوا النار.
  • بيان أن الله تعالى يضمن عنهم المظالم، ويوفقهم للموت على الإيمان، ويدخلهم الجنة بلا سَبْقِ عذاب النار، ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء، والله ذو الفضل العظيم.

Comentario clásico

An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim

قَوْله : ( يَا رَسُول اللَّه لَيَدْخُلَنَّ حَاطِب النَّار فَقَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَذَبْت لَا يَدْخُلهَا فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَة ) فِيهِ فَضِيلَة أَهْل بَدْر وَالْحُدَيْبِيَة , وَفَضِيلَة حَاطِب لِكَوْنِهِ مِنْهُمْ , وَفِيهِ أَنَّ لَفْظَة الْكَذِب هِيَ الْإِخْبَار عَنْ الشَّيْء عَلَى خِلَاف مَا هُوَ , عَمْدًا كَانَ أَوْ سَهْوًا , سَوَاء كَانَ الْإِخْبَار عَنْ مَاضٍ أَوْ مُسْتَقْبَل , وَخَصَّتْهُ الْمُعْتَزِلَة بِالْعَمْدِ , وَهَذَا يَرُدّ عَلَيْهِمْ , وَسَبَقَتْ الْمَسْأَلَة فِي كِتَاب الْإِيمَان , وَقَالَ بَعْض أَهْل اللُّغَة : لَا يُسْتَعْمَل الْكَذِب إِلَّا فِي الْإِخْبَار عَنْ الْمَاضِي مَا هُوَ مُسْتَقْبَل , وَهَذَا الْحَدِيث يَرُدّ عَل…

Leer más

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).

Otras versiones

También narrado por… (14)
  • السنن الكبرى للنسائي (7975)كَذَبْتَ ، لا يَدْخُلُهَا ، فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا , وَالْحُدَيْبِيَةَ
  • السنن الكبرى للنسائي (10562)لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ ، لا يَدْخُلُهَا فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا , وَالْحُدَيْبِيَةَ
  • المعجم الكبير للطبراني (2997)لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ لا يَدْخُلُهَا ، إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (75218)اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ ، لا يَدْخُلُهَا ، فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ .
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (11079)فَلا يَدْخُلُهَا , فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا ، وَالْحُدَيْبِيَةَ
  • دلائل النبوة للبيهقي (1047)لا يَدْخُلُهَا ، فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
  • دلائل النبوة للبيهقي (1513)كَذَبْتَ ، لا يَدْخُلُهَا ، فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
  • صحيح ابن حبان (7275)لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ ، إِنَّهُ لا يَدْخُلُهَا ، فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
  • غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (206)لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ ، لا يَدْخُلُهَا ؛ فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا ، وَالْحُدَيْبِيَةَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (31667)لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ ، لَا يَدْخُلُهَا ، إنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (36031)لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ , لَا يَدْخُلُهَا , إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
  • معجم ابن الأعرابي (2402)كَذَبْتَ ، قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (15)لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ ، لا يَدْخُلُهَا إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (1764)لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ لا يَدْخُلُهَا ، فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا , وَالْحُدَيْبِيَةَ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 25797

حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ امْرَأَةِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ…

Narrado por Umm Mubashhir + 2 versiones más Solo en árabe

Temas