Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 2289a
Narrador: Jundab ibn Abdullah
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "
أَنَا فَرَطُكُمْ، عَلَى الْحَوْضِ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 2289a , 2289b ), Al-Bujari (n.º 6589 ) y Ahmad (n.º 18056 , 18057 , 18059 ).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 6589
Narrado por Jundab ibn Abdullah Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 2289b
Narrado por Jundab ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 18056
Narrado por Jundab ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 18057
Narrado por Jundab ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 18059
Narrado por Jundab ibn Abdullah Solo en árabe
También narrado por… (25)
المسند للشاشي (486)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ المسند للشاشي (603)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ المعجم الكبير للطبراني (1666)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ المعجم الكبير للطبراني (1667)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ المعجم الكبير للطبراني (1668)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ المعجم الكبير للطبراني (1669)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ المعجم الكبير للطبراني (1670)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ المعجم الكبير للطبراني (1671)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ المعجم الكبير للطبراني (1780)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ المعجم الكبير للطبراني (10259)أَنَا فَرْطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ المفاريد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي يعلى الموصلي (35)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (1130)أَنَا فَرَطُكُمُ عَلَى الْحَوْضِ صحيح ابن حبان (6583)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ مسند أبي يعلى الموصلي (1515)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ مسند أبي يعلى الموصلي (7411)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ مسند الروياني (948)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ مسند الروياني (964)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ مسند الروياني (1089)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ مسند الشهاب (315)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ مسند الشهاب (316)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ مشيخة محمد الرازي ابن الحطاب (45)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ مصنف ابن أبي شيبة (30974)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ مصنف ابن أبي شيبة (30976)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ مصنف ابن أبي شيبة (30979)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ معجم ابن الأعرابي (251)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1860
وعن عقبة بن عامر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى قتلى أحد، فصلى عليهم بعد ثمان سنين كالمودع للأحياء والأموات، ثم طلع إلى المنبر ، فقال: إني بين أيديكم فرط وأنا شهيد عليكم، وإن موعدكم الحوض ، وإني…
Narrado por Uqbah Ibn Amer + 11 versiones más
Auténtico
Sahih al-Bujari 6593
"Estaré alrededor del mi estanque (Al Kawzar) para ver quién de ustedes vendrá a mí. Pero algunas personas no podrán llegar a mí. Entonces, diré: 'Oh Señor, me pertenecen a mí y a mi comunidad.' se dirá: '¿Sabes lo que hicieron después de ti? Por Al-láh, rápidamente se volvieron tras sus pasos'".
إِنِّي عَلَى الْحَوْضِ حَتَّى أَنْظُرُ مَنْ يَرِدُ عَلَىَّ مِنْكُمْ، وَسَيُؤْخَذُ نَاسٌ دُونِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي. فَيُقَالُ هَلْ شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ وَاللَّهِ مَا بَرِحُوا…
Narrado por Asma bint Abu Bakr Explicado
Sin juicio
Musnad Ahmad 7652
Narrado por Abu Huraira + 9 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 11570
Narrado por Anas ibn Malik + 11 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 3457
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 11 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 7627
Narrado por Abu Huraira + 15 versiones más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 2288 Hadiz siguiente n.º 2289b