Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Sahih Muslim 1450
Narrador: Aisha
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ سُوَيْدٌ وَزُهَيْرٌ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English Français Türkçe
Narrado por Muslim (n.º 1450 ), An-Nasa’i (n.º 3310 ), Ibn Mayah (n.º 1941 ), Ahmad (n.º 22899 ) y Ad-Darimi (n.º 2151 ).
Explicación en árabe
تخبر عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم بأن مص الصبي لثدي امرأة غير أمه مرة أو مرتين لا يصيره ابنا من الرضاع لهذه المرأة، ولاتنتشر المحرمية بينه وبينها؛ وذلك لعدم اكتمال شروط التحريم، لأن الرضاع المحرِّم لا يحل للمرتضع أن يتزوج من المرضعة أو من محارمها أومحارم زوجها الذي له اللبن، ويجوز له الخلوة بهن، وأن يكون محرما لهن في السفر.
وعليه فإن هذا العدد القليل من الرضعات لا يحصل به التحريم في باب الرضاع، ولا بد من خمس رضعات كما في حديث عائشة الآخر في صحيح مسلم: (فنسخن بخمس معلومات).
الرِّضاع المؤثِّر بانتقال نفعه من المرضعة إلى الرضيع هو ما أنشز العظم، وأنبت اللحم، وأمَّا المصَّة والمصَّتان: فلا أثر لهما في تكوين الطفل؛ لذا لم يكنْ لهنَّ تأثيرٌ في الحكم. أنَّ المصَّة والمصتين لا تحرمان؛ لأنَّهما يسيرتان. مفهوم الحديث أنَّ الرضاع الكثير يحرِّم، لكن ورد في السنة ما يقيد هذا الرضاع بكونه خمس رضعات معلومات يشبعن الرضيع.
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 3310
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 1941
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 22899
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 2151
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1127
Narrado por Aisha Solo en árabe
También narrado por… (14)
الجزء الرابع من حديث ابن البختري (219)لا تَحْرُمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ السنن الكبرى للبيهقي (14362)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ السنن الكبرى للنسائي (5266)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَالْمَصَّتَانِ السنن الكبرى للنسائي (5267)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَالْمَصَّتَانِ السنن الكبرى للنسائي (5271)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَالْمَصَّتَانِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3130)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَالْمَصَّتَانِ المنتقى من السنن المسندة (680)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ سنن سعيد بن منصور (932)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ مستخرج أبي عوانة (3507)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَالْمَصَّتَانِ مستخرج أبي عوانة (3509)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَالْمَصَّتَانِ مسند إسحاق بن راهويه (477)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ مسند إسحاق بن راهويه (710)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ مسند عبد بن حميد (528)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ معجم الشيوخ الكبير للذهبي (354)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3164
Narrado por Umm al-Fadl bint al-Harith + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1133
Narrado por Umm Salama + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23503
Narrado por Aisha + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 15537
Narrado por Abdullah ibn az-Zubayr + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 15528
Narrado por Abdullah ibn az-Zubayr Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 25645
Narrado por Umm al-Fadl bint al-Harith Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1449d Hadiz siguiente n.º 1451a