Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Sahih Muslim 1403c
Narrador:Jabir ibn Abdullah
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ قَالَ جَابِرٌ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "
إِذَا أَحَدُكُمْ أَعْجَبَتْهُ الْمَرْأَةُ فَوَقَعَتْ فِي قَلْبِهِ فَلْيَعْمِدْ إِلَى امْرَأَتِهِ فَلْيُوَاقِعْهَا فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مَا فِي نَفْسِهِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 1403c) y Ahmad (n.º 14145, 14217).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 14145
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14217
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Auténtico
Mishkat al-Masabih 3105
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
También narrado por… (3)
- اعتلال القلوب للخرائطي (227)إِذَا أَعْجَبَتْ أَحَدَكُمُ الْمَرْأَةُ فَوَقَعَتْ فِي نَفْسِهِ ، فَلْيَقُمْ إِلَى امْرَأَتِهِ فَلْيُوَاقِعْهَا ، فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مِنْ نَفْسِهِ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2995)إِذَا أَعْجَبَتْ أَحَدَكُمُ الْمَرْأَةُ ، وَوَقَعَتْ فِي قَلْبِهِ ، فَلْيَعْمِدْ إِلَى امْرَأَتِهِ ، فَلْيُوَاقِعْهَا ، فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ عَنْ نَفْسِهِ
- مستخرج أبي عوانة (3206)إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ أَعْجَبَتْهُ الْمَرْأَةُ ، فَوَقَعَتْ فِي قَلْبِهِ ، فَلْيَعْمِدْ إِلَى امْرَأَتِهِ ، فَلْيُوَاقِعْهَا فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ نَفْسَهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 14010
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3108
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 1 versión más Solo en árabe
Auténtico
Sunan Abu Dawud 2151
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 1158
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
