Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3108
Narrador:Abdullah ibn Mas‘ud
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً فَأَعْجَبَتْهُ فَأَتَى سَوْدَةَ وَهِيَ تَصْنَعُ طِيبًا وَعِنْدَهَا نِسَاءٌ فَأَخْلَيْنَهُ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ قَالَ: «أَيُّمَا رَجُلٍ رَأَى امْرَأَةً تُعْجِبُهُ فَلْيَقُمْ إِلَى أَهْلِهِ فَإِنَّ مَعَهَا مثل الَّذِي مَعهَا» . رَوَاهُ الدَّارمِيّ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ad-Darimi (n.º 2118). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 3108).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 2118
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
También narrado por… (4)
- الفصل للوصل المدرج في النقل (872)أَيُّمَا رَجُلٍ رَأَى امْرَأَةً فَأَعْجَبَتْهُ فَلْيَقُمْ إِلَى أَهْلِهِ فَإِنَّ مَعَهَا مِثْلَ الَّذِي مَعَهَا
- الفصل للوصل المدرج في النقل (873)أَيُّمَا رَجُلٍ رَأَى امْرَأَةً تُعْجِبُهُ فَلْيَقُمْ إِلَى أَهْلِهِ فَإِنَّ مَعَهَا مِثْلَ الَّذِي مَعَهَا
- الفصل للوصل المدرج في النقل (875)مَنْ رَأَى امْرَأَةً تُعْجِبُهُ فَلْيَقُمْ إِلَى أَهْلِهِ فَإِنَّ مَعَهَا مِثْلَ الَّذِي مَعَهَا
- شعب الإيمان للبيهقي (5025)أَيُّمَا رَجُلٍ رَأَى امْرَأَةً فَأَعْجَبَتْهُ فَلْيَأْتِ أَهْلَهُ ، فَإِنَّ مَعَهَا مِثْلُ الَّذِي مَعَهَا
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 14145
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14010
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 1 versión más Solo en árabe
Auténtico
Sunan Abu Dawud 2151
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 1158
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
