Mishkat al-Masabih / Libro 4
Mishkat al-Masabih 978
ุจูุงุจู ู
ูุง ููุง ููุฌููุฒู ู
ููู ุงููุนูู
ููู ููู ุงูุตููููุงุฉู ููู
ูุง ููุจูุงุญู ู
ููููู - ุงููุตู ุงูุฃูู
Autรฉntico
segรบn Al-Albani
Mishkat al-Masabih 978
ุนูู ู
ูุนูุงููููุฉ ุงุจูู ุงููุญูููู
ู ููุงูู: ุจูููููุง ุฃูููุง ุฃูุตููููู ู
ูุนู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุฅูุฐู ุนูุทูุณู ุฑูุฌููู ู
ููู ุงููููููู
ู ููููููุชู: ููุฑูุญูู
ููู ุงูููููู. ููุฑูู
ูุงููู ุงููููููู
ุจูุฃูุจูุตูุงุฑูููู
ู. ููููุช: ููุง ุซูู ุฃูู
ููููุงูู ู
ูุง ุดูุฃูููููู
ู ุชูููุธูุฑูููู ุฅูููููู ููุฌูุนููููุง ููุถูุฑูุจูููู ุจูุฃูููุฏููููู
ู ุนูููู ุฃูููุฎูุงุฐูููู
ู ููููู
ููุง ุฑูุฃูููุชูููู
ู ููุตูู
ููุชููููููู ูููููููู ุณูููุชูู ููููู
ููุง ุตููููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุจูุฃูุจูู ูููู ููุฃูู
ููู ู
ูุง ุฑูุฃูููุชู ู
ูุนููููู
ูุง ููุจููููู ููููุง ุจูุนูุฏููู ุฃูุญูุณููู ุชูุนููููู
ูุง ู
ููููู ููููุงูููููู ู
ูุง ููููุฑูููู ููููุง ุถูุฑูุจูููู ููููุง ุดูุชูู
ูููู ููุงูู: ยซุฅูููู ููุฐููู ุงูุตููููุงุฉู ููุง ููุตูููุญู ูููููุง ุดูููุกู ู
ู ููููุงู
ุงููููุงุณ ุฅููููู
ูุง ูููู ุงูุชููุณูุจููุญู ููุงูุชููููุจููุฑู ููููุฑูุงุกูุฉู ุงููููุฑูุขููยป ุฃููู ููู
ูุง ููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู. ููุช: ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุฅููููู ุญูุฏููุซู ุนูููุฏู ุจูุฌูุงูููููููุฉู ูููุฏ ุฌูุงุกู ุงูููููู ุจูุงููุฅูุณูููุงู
ู ููุฅูููู ู
ููููุง ุฑูุฌูุงููุง ููุฃูุชูููู ุงูููููููุงูู. ููุงูู: ยซููููุง ุชูุฃูุชูููู
ูยป . ููููุชู: ููู
ููููุง ุฑูุฌูุงูู ููุชูุทููููุฑูููู. ููุงูู: ยซุฐูุงูู ุดูููุกู ููุฌูุฏูููููู ููู ุตูุฏููุฑูููู
ู ููููุง ููุตูุฏูููููููู
ูยป . ููุงูู ููููุชู ููู
ููููุง ุฑูุฌูุงูู ููุฎูุทููููู. ููุงูู: ยซููุงูู ููุจูููู ู
ููู ุงููุฃูููุจูููุงุกู ููุฎูุทูู ููู
ููู ููุงูููู ุฎูุทูููู ููุฐูุงููยป . ุฑูููุงูู ู
ูุณูููู
ู ูููููููู: ูููููููู ุณูููุชูู ููููุฐูุง ููุฌูุฏูุชู ููู ุตูุญููุญู ู
ูุณูููู
ู ููููุชูุงุจู ุงููุญูู
ูููุฏูููู ููุตูุญููุญู ููู ยซุฌูุงู
ูุนู ุงููุฃูุตููููยป ุจูููููุธูุฉู ููุฐูุง ูููููู: ูููู
ุญูุฑููุงุช Vocales (harakat)
Aโ
A+
Este hadiz aรบn no tiene traducciรณn al espaรฑol: aquรญ se muestran el texto รกrabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducciรณn en: English
Narrado por Muslim (n.ยบ 537a ), Abu Dawud (n.ยบ 930 , 3282 , 3909 ), An-Nasaโi (n.ยบ 1218 ), Malik (n.ยบ 1473 ), Ahmad (n.ยบ 22644 , 22645 , 22648 , 22649 , 22650 , 22651 , 22652 ) y Ad-Darimi (n.ยบ 1464 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.ยบ 978).
Existe una explicaciรณn para otra versiรณn de este hadiz: Sahih Muslim 537a
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Autรฉntico ุตูุญููุญ
El hadiz
ุชุญููู ู
ุดูุงุฉ ุงูู
ุตุงุจูุญ
Juicios sobre otras versiones (1)
Autรฉntico Ibn Taymiyya ุซุงุจุช โ ุงููุชุงูู ุงููุจุฑู (2/ 232)
Otras versiones
Autรฉntico
Sahih Muslim 537a
Narrรณ Muโawia Ibn Al-Hakam As-Sulami, que Al-lah estรฉ complacido de รฉl: โRecรฉ con el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con รฉl, de repente un hombre del pueblo estornudรณ, y le dije: โQue Al-lah tenga misericordia de tiโ; entonces las personas comenzaron a verme deโฆ
ุฅูููู ููุฐููู ุงูุตูููุงูุฉู ูุงู ููุตูููุญู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ูููุงูู
ู ุงููููุงุณู ุฅููููู
ูุง ูููู ุงูุชููุณูุจููุญู ููุงูุชููููุจููุฑู ููููุฑูุงุกูุฉู ุงููููุฑูุขูู โ"โ โ.โ ุฃููู ููู
ูุง ููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููููุชู ููุง ุฑูุณููููโฆ
Narrado por Muโawiya ibn al-Hakam as-Sulami Explicado
Autรฉntico
Sunan Abu Dawud 930
Narrado por Muโawiya ibn al-Hakam as-Sulami Solo en รกrabe
Autรฉntico
Sunan Abu Dawud 3282
Narrado por Muโawiya ibn al-Hakam as-Sulami Solo en รกrabe
Autรฉntico
Sunan Abu Dawud 3909
Narrado por Muโawiya ibn al-Hakam as-Sulami Solo en รกrabe
Autรฉntico
Sunan an-Nasa'i 1218
Narrado por Muโawiya ibn al-Hakam as-Sulami Solo en รกrabe
Autรฉntico
Al-Muwatta de Malik 1473
Narrado por Muโawiya ibn al-Hakam as-Sulami Solo en รกrabe
Ver las 15 versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 22644
Narrado por Muโawiya ibn al-Hakam as-Sulami Solo en รกrabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 22645
Narrado por Muโawiya ibn al-Hakam as-Sulami Solo en รกrabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 22648
Narrado por Muโawiya ibn al-Hakam as-Sulami Solo en รกrabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 22649
Narrado por Muโawiya ibn al-Hakam as-Sulami Solo en รกrabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 22650
Narrado por Muโawiya ibn al-Hakam as-Sulami Solo en รกrabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 22651
Narrado por Muโawiya ibn al-Hakam as-Sulami Solo en รกrabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 22652
Narrado por Muโawiya ibn al-Hakam as-Sulami Solo en รกrabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1464
Narrado por Muโawiya ibn al-Hakam as-Sulami Solo en รกrabe
Sin juicio
Riyad as-Salihin 700
ูุนู ู
ุนุงููุฉ ุจู ุงูุญูู
ุงูุณูู
ู ุฑุถู ุงููู ุนูู ูุงูโ:โ โ"โุจููุง ุฃูุง ุฃุตูู ู
ุน ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ุฅุฐุง ุนุทุณ ุฑุฌู ู
ู ุงูููู
ูููุชโ:โ ูุฑุญู
ู ุงูููุ ูุฑู
ุงูู ุงูููู
ุจุฃุจุตุงุฑูู
โ!โ ูููุชโ:โ ูุงุซูู ุฃู
ูุงู โ!โ ู
ุง ุดุฃููู
ุชูุธุฑูู ุฅููโุโ ูุฌุนููุงโฆ
Narrado por Muโawiya ibn al-Hakam as-Sulami
Tambiรฉn narrado porโฆ (60)
ุงูุฃู
ููุดุงูุนู (1384)ุฌูุงุฑูููุฉู ููู ููุงููุชู ุชูุฑูุนูู ุบูููู
ูุง ููู ููุฌูุฆูุชูููุง ููููููุฏูุชู ุดูุงุฉู ู
ููู ุงููุบูููู
ู ููุณูุฃูููุชูููุง ุนูููููุง ุ ููููุงููุชู : ุฃูููููููุง ุงูุฐููุฆูุจู ููุฃูุณูููุชู ุนูููููููุง ุ ููููููุชู ู
ููู ุจูููู ุขุฏูู
ู ููููุทูู
ูุชู ููุฌูููููุง ููุนูููููู ุฑูููุจูุฉู ุฃูููุฃูุนูุชูููููุง ุ ููููุงูู ููููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ : ุฃููููู ุงูููููู ุ ุงูุชู
ููุฏ ูุงุจู ุนุจุฏ ุงูุจุฑ (3934)ููุฑูุฌูุงููุง ู
ููููุง ููุฃูุชูููู ุงูููููููุงูู ุ ููุงูู : ููููุง ุชูุฃูุชููููู
ู ุงูุชู
ููุฏ ูุงุจู ุนุจุฏ ุงูุจุฑ (3935)ููุจูููู ุงูููููู ููุฎูุทูู ุ ููู
ููู ููุงูููู ุฎูุทูููู ููุฐูุงูู ุงูุชูุญูุฏ ูุงุจู ุฎุฒูู
ุฉ (160)ุฃููููู ุงูููููู ุ , ููุงููุชู : ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ุ ููุงูู : ููู
ููู ุฃูููุง ุ ููุงููุชู : ุฃูููุชู ุฑูุณููููุงูููููู ุ ููุงูู : ุฅููููููุง ู
ูุคูู
ูููุฉู ุ ููุฃูุนูุชูููููุง ุงูุชูุญูุฏ ูุงุจู ุฎุฒูู
ุฉ (161)ุฃููููู ุงูููููู ุ , ููุงููุชู : ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ุ ููุงูู : ู
ููู ุฃูููุง ุ ุ ููุงููุชู : ุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ููุงูู : ุฃูุนูุชูููููุง ุงูุชูุญูุฏ ูุงุจู ู
ูุฏู (583)ุฅูููู ููุฐููู ุงูุตููููุงุฉู ููุง ููุตูููุญู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ููููุงู
ู ุงููููุงุณู ุ ุฅููููู
ูุง ุงูุตููููุงุฉู ุจูููุฑูุงุกูุฉู ุงููููุฑูุขูู ุ ููุงูุชููุณูุจููุญู ุ ููุงูุชููุญูู
ููุฏู ุ ููุงูุชููู
ูุฌููุฏู ุงูุชูุญูุฏ ูุงุจู ู
ูุฏู (788)ุฅููุชูููู ุจูููุง ุ ููุฃูุชูููุชู ุจูููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุ ููููุงูู ููููุง : ุฃููููู ุงูููู ุ ุ ููุงููุชู : ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ุ ููุงูู : ู
ููู ุฃูููุง ุ ุ ููุงููุชู : ุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ููุงูู : ุฅููููููุง ู
ูุคูู
ูููุฉู ุฃูุนูุชูููููุง ุงูุชูุญูุฏ ูุงุจู ู
ูุฏู (789)ุฃููููู ุงูููู ุ ุ ููุงููุชู : ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ุ ููุงูู : ู
ููู ุฃูููุง ุ ุ ููุงููุชู : ุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ููุงูู : ุฃูุนูุชูููููุง ุงูุญุฌุฉ ูู ุจูุงู ุงูู
ุญุฌุฉ ูุดุฑุญ ุนููุฏุฉ ุฃูู ุงูุณูุฉ 2 (310)ุฃููููู ุงูููููู ุ ููุงููุชู : ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ุ ููุงูู : ู
ููู ุฃูููุง ุ ููุงููุชู : ุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู . ููุงูู : ุฅููููููุง ู
ูุคูู
ูููุฉู ุ ุฃูุนูุชูููููุง ุงูุญุฌุฉ ูู ุจูุงู ุงูู
ุญุฌุฉ ูุดุฑุญ ุนููุฏุฉ ุฃูู ุงูุณูุฉ 2 (311)ุฃููููู ุงูููููู ุ ููููุงููุชู : ููู ุงูุณููู
ูุงุกู . ููุงูู : ู
ููู ุฃูููุง ุ ููุงููุชู : ุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู . ููุงูู : ุฃูุนูุชูููููุง ุงูุฑุฏ ุนูู ุงูุฌูู
ูุฉ ููุฏุงุฑู
ู (20)ููุงููุชู ููู ุฌูุงุฑูููุฉู ุชูุฑูุนูู ุบูููู
ูุง ููู ููู ููุจููู ุฃูุญูุฏู ููุงููุฌููููุงูููููุฉู ุ ููุฅููููู ุงุทููููุนูุชู ููููู
ูุง ุงุทูููุงุนูุฉู ููููุฌูุฏูุชู ุฐูุฆูุจูุง ุฐูููุจู ู
ูููููุง ุจูุดูุงุฉู ุ ููุฅููููู ุฑูุฌููู ู
ููู ุจูููู ุขุฏูู
ู ุ ุขุณููู ููู
ูุง ููุฃูุณูููููู ุ ููุตูููููุชูููุง ุตููููุฉู ุ ููุนูุธูู
ู ุฐููููู ุนูููู ุงููููุจูููู ๏ทบ ุ ููููููุชู : ุฃูู ุงูุณูู ุงูุตุบูุฑ ููุจูููู (425)ุตููุงุชูููุง ููุฐููู ูุง ููุตูููุญู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ูููุงู
ู ุงููููุงุณู ุ ููุฅููููู
ูุง ูููู ุงูุชููุณูุจููุญู ููุงูุชููููุจููุฑู ุ ููุชููุงููุฉู ุงููููุฑูุขูู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (3074)ุตููุงุชูููุง ููุฐููู ูุง ููุตูููุญู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ูููุงู
ู ุงููููุงุณู ุ ุฅููููู
ูุง ูููู ุงูุชููููุจููุฑู ุ ููุงูุชููุณูุจููุญู ุ ููุชููุงููุฉู ุงููููุฑูุขูู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (3076)ุตููุงุชูููุง ููุฐููู ูุง ููุตูููุญู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ูููุงู
ู ุงููููุงุณู ุ ููุฅููููู
ูุง ูููู ุงูุชููุณูุจููุญู ุ ููุงูุชููููุจููุฑู ุ ููุชููุงููุฉู ุงููููุฑูุขูู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (3077)ุตููุงุชูููุง ููุฐููู ูุง ููุตูููุญู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ูููุงู
ู ุงููููุงุณู ุ ุฅููููู
ูุง ูููู ุงูุตูููุงุฉู ุ ููุงูุชููุณูุจููุญู ุ ููุงูุชููุญูู
ููุฏู ุ ููููุฑูุงุกูุฉู ุงููููุฑูุขูู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (3611)ููุฐููู ุงูุตูููุงุฉู ูุง ููุตูููุญู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ูููุงู
ู ุงููููุงุณู ููุฐูุง ุ ุฅููููู
ูุง ูููู ุงูุชููุณูุจููุญู ุ ููุงูุชููููุจููุฑู ุ ููููุฑูุงุกูุฉู ุงููููุฑูุขูู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (14075)ุฃููููู ุงูููููู ุ ููููุงููุชู : ููู ุงูุณููู
ูุงุกู , ููููุงูู : ู
ููู ุฃูููุง ุ ููุงููุชู : ุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู , ููููุงูู : ููุฃูุนูุชูููููุง ุ ููููุงูู ุนูู
ูุฑู ุจููู ุงููุญูููู
ู : ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ุฃูุดูููุงุกู ูููููุง ููุตูููุนูููุง ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู ูููููุง ููุฃูุชูู ุงูููููููุงูู , ููููุงูู ุงููููุจูููู ๏ทบ : ูุง ุชูุฃูุชููุง ุงูู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (15175)ุฑูุฌูุงูุง ู
ููููุง ููุชูุทููููุฑูููู ุ ููุงูู : ุฐููููู ุดูููุกู ููุฌูุฏูููููู ููู ุตูุฏููุฑูููู
ู ุ ูููุง ููุตูุฏูููููููู
ู ุ ููููุชู : ููุฑูุฌูุงูู ู
ููููุง ููุฃูุชูููู ุงููููููููุฉู ุ ููุงูู : ูููุง ููุฃูุชููููู
ู ุ ููููุชู : ููุฑูุฌูุงูู ู
ููููุง ููุฎูุทููููู ุ ููุงูู : ููุฏู ููุงูู ููุจูููู ู
ููู ุงูุฃูููุจูููุงุกู ููุฎูุทูู ุ ููู
ููู ููุงูููู ุฎูุทูููู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (18391)ุฃููููู ุงูููููู ุ ุ ููููุงููุชู : ูููู ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ุ ููููุงูู : ู
ููู ุฃูููุง ุ ุ ููููุงููุชู : ุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ููุงูู : ุฃูุนูุชูููููุง ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (18392)ุฃููููู ุงูููููู ุ ุ ููุงููุชู : ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ุ ููุงูู : ููู
ููู ุฃูููุง ุ ููุงููุชู : ุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ููุงูู : ุฅููููููุง ู
ูุคูู
ูููุฉู ุ ููุฃูุนูุชูููููุง ุงูุณูู ุงููุจุฑู ูููุณุงุฆู (556)ู
ูุง ุถูุฑูุจูููู ูููุง ููููุฑูููู ูููุง ุณูุจููููู ุ ู
ูุง ุฑูุฃูููุชู ู
ูุนููููู
ูุง ููุจููููู ูููุง ุจูุนูุฏููู ุฃูุญูุณููู ุชูุนููููู
ูุง ู
ููููู ุ ููุงูู : ุฅูููู ุตููุงุชูููุง ููุฐููู ูุง ููุตูููุญู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ูููุงู
ู ุงููููุงุณู ุฅููููู
ูุง ูููู ุงูุชููุณูุจููุญู ููุงูุชููููุจููุฑู ููุชููุงููุฉู ุงููููุฑูุขูู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ูููุณุงุฆู (1125)ุฑูุฌูุงูุง ู
ููููุง ููุชูุทููููุฑูููู ุ ููุงูู : ุฐูุงูู ุดูููุกู ููุฌูุฏูููููู ููู ุตูุฏููุฑูููู
ู ุ ูููุง ููุตูุฏูููููููู
ู ุ ููุฑูุฌูุงูู ู
ููููุง ููุฃูุชูููู ุงูููููููุงูู ุ ููุงูู : ูููุง ููุฃูุชููููู
ู ุ ููุงูู : ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ููุฑูุฌูุงูู ู
ููููุง ููุฎูุทููููู ุ ููุงูู : ููุงูู ููุจูููู ู
ููู ุงูุฃูููุจูููุงุกู ููุฎูุทูู ุ ููู
ููู ููุงูููู ุฎ ุงูุณูู ุงููุจุฑู ูููุณุงุฆู (1126)ุฅูุฐู ุนูุทูุณู ุฑูุฌููู ู
ููู ุงููููููู
ู ุ ููููููุชู : ููุฑูุญูู
ููู ุงูููููู ุ ููุญูุฏููููููู ุงููููููู
ู ุจูุฃูุจูุตูุงุฑูููู
ู ุ ููููููุชู : ููุงุซููููู ุฃูู
ููููุงูู ุ ู
ูุง ููููู
ู ุชูููุธูุฑูููู ุฅูููููู ุ ! ููุงูู : ููุถูุฑูุจู ุงููููููู
ู ุจูุฃูููุฏููููู
ู ุนูููู ุฃูููุฎูุงุฐูููู
ู ุ ููููู
ููุง ุฑูุฃูููุชูููู
ู ููุณููููุชููููู ุ ูููููููู ุณูููุชูู ุ ูู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ูููุณุงุฆู (1127)ุงุทููููุนูุชู ุบููููู
ูุฉู ููู ุชูุฑูุนูุงููุง ุฌูุงุฑูููุฉู ููู ููู ููุจููู ุฃูุญูุฏู ููุงููุฌููููุงูููููุฉู ุ ููุฅููููู ุงุทููููุนูุชู ุ ููููุฌูุฏูุชู ุงูุฐููุฆูุจู ููุฏู ุฐูููุจู ู
ูููููุง ุจูุดูุงุฉู ุ ููุฃูููุง ุฑูุฌููู ู
ููู ุจูููู ุขุฏูู
ู ุ ุขุณููู ููู
ูุง ููุฃูุณูููููู ุ ููุตูููููุชูููุง ุตููููุฉู ุ ุซูู
ูู ุงููุตูุฑูููุชู ุฅูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ููุฃูุฎูุจูุฑูุชู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ูููุณุงุฆู (7449)ุฃููููู ุงูููููู ุ ููุงููุชู : ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ุ ููุงูู : ููู
ููู ุฃูููุง ุ ููุงููุชู : ุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ููุงูู : ุฃูุนูุชูููููุง ุงูุนูู ููุนูู ุงูุบูุงุฑ ุงูุฐูุจู (2)ุฃููููู ุงูููููู ุ ููุงููุชู : ููู ุงูุณููู
ูุงุกู . ููุงูู : ููู
ููู ุฃูููุง ุ ููุงููุชู : ุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู . ููุงูู : ููุฃูุนูุชูููููุง ุงูุนูู ููุนูู ุงูุบูุงุฑ ุงูุฐูุจู (25)ู
ููู ุฑูุจูููู ุ ููุงููุชู : ุงูููููู . ููุงูู : ููุฃููููู ูููู ุ ููุงููุชู : ููู ุงูุณููู
ูุงุกู . ููุงูู : ููู
ููู ุฃูููุง ุ ููุงููุชู : ุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู . ููุงูู : ุฃูุนูุชูููููุง ููุฅููููููุง ู
ูุคูู
ูููุฉู ุงููุฑุงุกุฉ ุฎูู ุงูุฅู
ุงู
ููุจุฎุงุฑู (36)ุฅูููู ููุฐููู ุงูุตูููุงุฉู ูุง ููุตูููุญู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ูููุงู
ู ุงููููุงุณู ุฅููููู
ูุง ูููู ุงูุชููููุจููุฑู ููุงูุชููุณูุจููุญู ููุงูุชููุญูู
ููุฏู ููููุฑูุงุกูุฉู ุงููููุฑูุขูู ุงูู
ุณูุฏ ุงูู
ุณุชุฎุฑุฌ ุนูู ุตุญูุญ ู
ุณูู
ูุฃุจู ูุนูู
(1036)ููุฐููู ุงูุตูููุงุฉู ูุง ููุตูููุญู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ูููุงู
ู ุงููููุงุณู ุฅููููู
ูุง ูููู ุงูุชููุณูุจููุญู ููุงูุชููููุจููุฑู ููููุฑูุงุกูุฉู ุงููููุฑูุขูู ุงูู
ุนุฌู
ุงููุจูุฑ ููุทุจุฑุงูู (16338)ููุฏู ููุงูู ููุจูููู ู
ููู ุงูุฃูููุจูููุงุกู ููุฎูุทูู ุ ููู
ููู ููุงูููู ุฎูุทูููู ููุฐูุงูู ุ ููุงูู : ููุฅูููู ู
ููููุง ุฑูุฌูุงูุง ููุชูุทููููุฑูููู ุ ููุงูู : ุฐูุงูู ุดูููุกู ููุฌูุฏูููููู ููู ุตูุฏููุฑูููู
ู ุ ูููููููู ูุง ููุถูุฑููููู
ู ุ ููููุชู : ููู
ููููุง ุฑูุฌูุงูู ููุฃูุชูููู ุงูููููููุงูู ุ ููุงูู : ูููุง ุชูุฃูุชููููู
ู ุงูู
ุนุฌู
ุงููุจูุฑ ููุทุจุฑุงูู (16339)ุตููุงุชูููุง ููุฐููู ูุง ููุตูููุญู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ูููุงู
ู ุงููููุงุณู ุ ููุฅููููู
ูุง ูููู ุงูุชููุณูุจููุญู ุ ููุงูุชููููุจููุฑู ุ ููุชููุงููุฉู ุงููููุฑูุขูู ุงูู
ุนุฌู
ุงููุจูุฑ ููุทุจุฑุงูู (16340)ููุฐููู ุงูุตูููุงุฉู ูุง ููุญูููู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ูููุงู
ู ุงููููุงุณู ููุฐูุง ุ ุฅููููู
ูุง ูููู ุงูุชููุณูุจููุญู ุ ููุงูุชููููุจููุฑู ุ ููููุฑูุงุกูุฉู ุงููููุฑูุขูู ุงูู
ุนุฌู
ุงููุจูุฑ ููุทุจุฑุงูู (16341)ููุฐููู ุงูุตูููุงุฉู ูุง ููุตูููุญู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ูููุงู
ู ุงููููุงุณู ุ ุฅููููู
ูุง ูููู ุชูุณูุจููุญู ุ ููุชูููุจููุฑู ุ ููููุฑูุงุกูุฉู ุงููููุฑูุขูู ุงูู
ูุชูู ู
ู ุงูุณูู ุงูู
ุณูุฏุฉ (205)ููุฐููู ุงูุตูููุงุฉู ูุง ููุตูููุญู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ูููุงู
ู ุงููููุงุณู ููุฐูุง ุ ุฅููููู
ูุง ูููู ุงูุชููุณูุจููุญู ููุงูุชููููุจููุฑู ููููุฑูุงุกูุฉู ุงููููุฑูุขูู ุฎูู ุฃูุนุงู ุงูุนุจุงุฏ ููุจุฎุงุฑู (46)ุตููุงุชูููุง ููุฐููู ูุง ููุตูููุญู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ูููุงู
ู ุงููููุงุณู ุ ููุฅููููู
ูุง ูููู ุงูุชููุณูุจููุญู ููุงูุชููููุจููุฑู ููููุฑูุงุกูุฉู ุงููููุฑูุขูู ุดุฑุญ ุฃุตูู ุงุนุชูุงุฏ ุฃูู ุงูุณูุฉ ูุงูุฌู
ุงุนุฉ ููุงููุงุฆู (510)ุงุฏูุนูููุง ุฅูููููู , ููููุงูู ููููุง : ุฃููููู ุงูููููู ุ ููุงููุชู : ุงูููููู ููู ุงูุณููู
ูุงุกู , ููุงูู : ููู
ููู ุฃูููุง ุ ููุงููุชู : ุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู , ููุงูู : ุฃูุนูุชูููููุง ููุฅููููููุง ู
ูุคูู
ูููุฉู ุตุญูุญ ุงุจู ุญุจุงู (167)ุฃููููู ุงููููููู ุ ููุงููุชู : ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ุ ููุงูู : ู
ููู ุฃูููุง ุ ููุงููุชู : ุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงููููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุ ููุงูู : ุฃูุนูุชูููููุง ุ ููุฅููููููุง ู
ูุคูู
ูููุฉู ุตุญูุญ ุงุจู ุญุจุงู (2289)ููุจูููู ู
ููู ุงูุฃูููุจูููุงุกู ููุฎูุทูู ุ ููู
ููู ููุงูููู ุฎูุทูููู ููุฐูุงูู ุตุญูุญ ุงุจู ุญุจุงู (2290)ุตููุงุชูููุง ููุฐููู ูุง ููุตูููุญู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ูููุงู
ู ุงููููุงุณู ุ ุฅููููู
ูุง ูููู ุงูุชููุณูุจููุญู ุ ููุงูุชููููุจููุฑู ุ ููุชููุงููุฉู ุงููููุฑูุขูู ุตุญูุญ ุงุจู ุญุจุงู (2291)ุฃููููู ุงูููููู ุ ููุงููุชู : ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ุ ููุงูู : ู
ูููุฃูููุง ุ ุ ููุงููุชู : ุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ููุงูู : ุฅููููููุง ู
ูุคูู
ูููุฉู ุ ููุฃูุนูุชูููููุง ุตุญูุญ ุงุจู ุญุจุงู (2294)ููุจูููู ู
ููู ุงูุฃูููุจูููุงุกู ููุฎูุทูู ุ ููู
ููู ููุงูููู ุฎูุทูููู ููุฐูุงูู ุตุญูุญ ุงุจู ุญุจุงู (2295)ุตููุงุชูููุง ููุฐููู ูุง ููุตูููุญู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ูููุงู
ู ุงููููุงุณู ุ ุฅููููู
ูุง ูููู ุงูุชููููุจููุฑู ุ ููุงูุชููุณูุจููุญู ุ ููุชููุงููุฉู ุงููููุฑูุขูู ุตุญูุญ ุงุจู ุฎุฒูู
ุฉ (830)ุตููุงุชูููุง ููุฐููู ูุง ููุตูููุญู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ูููุงู
ู ุงููููุงุณู ุ ุฅููููู
ูุง ูููู ุงูุชููููุจููุฑู ุ ููุงูุชููุณูุจููุญู ุ ููุชููุงููุฉู ุงููููุฑูุขูู ูุดู ุงูุฃุณุชุงุฑ (171)ููุงูู ููุจูููู ู
ููู ุงูุฃูููุจูููุงุกู ููุฎูุทูู ููู
ููู ููุงูููู ุฎูุทูููู ุฐููููู ุงููุฎูุทูู ุนููููู
ู ู
ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจู ุนูุงูุฉ (1354)ุฅูููู ุตููุงุชูููุง ููุฐููู ูุง ููุตูููุญู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ูููุงู
ู ุงููููุงุณู ุ ููุฅููููู
ูุง ูููู ุงูุชููุณูุจููุญู ููุงูุชููููุจููุฑู ููุชููุงููุฉู ุงููููุฑูุขูู ู
ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจู ุนูุงูุฉ (1355)ูููู ุฃูุนูููู
ู ุฃููููููุง ู
ูุคูู
ูููุฉู ูุฃูุนูุชูููุชูููุง ุ ููุงูู : ุงุฆูุชูููู ุจูููุง ุ ููุฌูุฆูุชู ุจูููุง ุ ููููุงูู ููููุง : ุฃููููู ุงูููููู ุ ููุงููุชู : ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ุ ููุงูู : ููู
ููู ุฃูููุง ุ ููุงููุชู : ุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ููุงูู : ุฅููููููุง ู
ูุคูู
ูููุฉู ููุฃูุนูุชูููููุง ุ ููุฃูุนูุชูููููุง ู
ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจู ุนูุงูุฉ (1356)ุฅูููู ููุฐููู ุงูุตูููุงุฉู ูุง ููุญูููู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ูููุงู
ู ุงููููุงุณู ููุฐูุง ุ ุฅููููู
ูุง ูููู ุงูุชููุณูุจููุญู ููุงูุชููููุจููุฑู ููููุฑูุงุกูุฉู ุงููููุฑูุขูู ู
ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจู ุนูุงูุฉ (1357)ุฃููููุง ุฃูุนูุชูููููุง ุ ููููุงูู : ุงุฆูุชูููู ุจูููุง ุ ููุงูู : ููุฌูุฆูุชู ุจูููุง ุ ููููุงูู : ุฃููููู ุงูููููู ุ ููุงููุชู : ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ุ ููุงูู : ู
ููู ุฃูููุง ุ ููุงููุชู : ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ููุงูู : ุงุนูุชูููููุง ููุฅููููููุง ู
ูุคูู
ูููุฉู ู
ุณูุฏ ุฃุจู ุฏุงูุฏ ุงูุทูุงูุณู (1189)ุตููุงุชูููุง ููุฐููู ูุง ููุตูููุญู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ูููุงู
ู ุงููููุงุณู ุ ุฅููููู
ูุง ูููู ุงูุตูููุงุฉู ุ ููุงูุชููุณูุจููุญู ุ ููุงูุชููุญูู
ููุฏู ุ ููููุฑูุงุกูุฉู ุงููููุฑูุขูู ุ ุฃููู ููุงูููุฐูู ููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ุ ููููุงููุชู ููู ุบูููู
ู ุชูุฑูุนููุจููููู ุฃูุญูุฏู ููุงููุฌููููุงูููููุฉู ูููููุง ุฌูุงุฑูููุฉู ููู ุ ููุงุทููููุนูุชูููุง ุฐูุงุชู ูู ู
ุณูุฏ ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ (828)ููุฐููู ุงูุตูููุงุฉู ูุง ููุตูููุญู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ูููุงู
ู ุงููููุงุณู ุ ุฅููููู
ูุง ูููู ุงูุชููุณูุจููุญู ููุงูุชููููุจููุฑู ููุงูุชููููููููู ููููุฑูุงุกูุฉู ุงููููุฑูุขูู ุฃููู ููู
ูุง ููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ุ ููููุชู : ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ุฅููููู ุญูุฏููุซู ุนูููุฏู ุจูุงููุฌูุงูููููููุฉู ุ ููููุฏู ุฌูุงุกู ุงูุฅูุณููุงู
ู ุ ููุฅูููู ู
ููููุง ุฑูุฌ ู
ุดูุฎุฉ ู
ุญู
ุฏ ุงูุฑุงุฒู ุงุจู ุงูุญุทุงุจ (95)ุฃูุชูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ุจูุฌูุงุฑูููุฉู ููููููุชู : ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุนูููููู ุฑูููุจูุฉู ุฃูููุฃูุนูุชูููููุง ููููุงูู ููููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ : ุฃููููู ุงูููููู ุ ููููุงููุชู ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ููููุงูู : ู
ููู ุฃูููุง ุ ููููุงููุชู ุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ููููุงูู : ุฃูุนูุชูููููุง ู
ุตูู ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ (7843)ุงูุตููููุงุฉู ููุง ููุตูููุญู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ููููุงู
ู ุงููููุงุณู ุ ุฅููููู
ูุง ูููู ุงูุชููุณูุจููุญู ุ ููุงูุชููููุจููุฑู ููููุฑูุงุกูุฉู ุงููููุฑูุขูู ู
ุตูู ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ (22916)ู
ููููุง ุฑูุฌูุงูุง ููุฃูุชูููู ุงูููููููุงูู ุ ููุงูู : ูููุง ุชูุฃูุชูููู
ู ู
ุตูู ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ (29751)ุฃููููู ุงูููููู ุ ุ ููุงููุชู : ููู ุงูุณููู
ูุงุกู , ููุงูู : ู
ููู ุฃูููุง , ููุงููุชู : ุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู , ููุงูู : ุฃูุนูุชูููููุง ููุฅููููููุง ู
ูุคูู
ูููุฉู ู
ุตูู ุนุจุฏ ุงูุฑุฒุงู (3457)ุงูุตูููุงุฉู ูุง ููุตูููุญู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ูููุงู
ู ุงููููุงุณู , ุฅููููู
ูุง ูููู ุชูุณูุจููุญู , ููุชูููุจููุฑู , ููุชูููููููู , ููููุฑูุงุกูุฉู ุงููููุฑูุขูู , ุฃููู ููู
ูุง ููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ู
ุนุฌู
ุงูุตุญุงุจุฉ ูุงุจู ูุงูุน (1146)ุฃููููู ุงูููููู ุ ููุงููุชู : ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ุ ููุงูู : ููู
ููู ุฃูููุง ุ ููุงููุชู : ุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ููุงูู : ุฃูุนูุชูููููุง ู
ุนุฌู
ุงูุตุญุงุจุฉ ูุงุจู ูุงูุน (1628)ููุฐููู ุงูุตูููุงุฉู ูุง ููุญูููู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ูููุงู
ู ุงููููุงุณู ุ ุฅููููู
ูุง ูููู ุงูุชููุณูุจููุญู ููุงูุชููููุจููุฑู ููููุฑูุงุกูุฉู ุงููููุฑูุขูู ู
ุนุฑูุฉ ุงูุณูู ูุงูุขุซุงุฑ ููุจูููู (988)ุตููุงุชูููุง ููุฐููู ูุง ููุตูููุญู ูููููุง ุดูููุกู ู
ููู ูููุงู
ู ุงููููุงุณู ุ ุฅููููู
ูุง ูููู ุงูุชููููุจููุฑู ุ ููุงูุชููุณูุจููุญู ุ ููุชููุงููุฉู ุงููููุฑูุขูู ู
ุนุฑูุฉ ุงูุณูู ูุงูุขุซุงุฑ ููุจูููู (4000)ุฌูุงุฑูููุฉู ููู ููุงููุชู ุชูุฑูุนูู ุบูููู
ูุง ููู ุููุฌูุฆูุชูููุง ููููููุฏูุชู ุดูุงุฉู ู
ููู ุงููุบูููู
ู ุ ููุณูุฃูููุชูููุง ุนูููููุง ุ ููููุงููุชู : ุฃูููููููุง ุงูุฐููุฆูุจู ุ ููุฃูุณูููุชู ุนูููููููุง ููููููุชู ู
ููู ุจูููู ุขุฏูู
ู ููููุทูู
ูุชู ููุฌูููููุง ููุนูููููู ุฑูููุจูุฉู ุฃูููุฃูุนูุชูููููุง ุ ุ ููููุงูู ููููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ : ุฃููููู ุงูููู ููุถ ุงูุฅู
ุงู
ุฃุจู ุณุนูุฏ ุนูู ุงูู
ุฑูุณู ุงูุนููุฏ (90)ุฃููููู ุงูููููู ุููุงููุชู ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ุ ููุงูู : ุฃูุนูุชูููููุง ุ ููุฅููููููุง ู
ูุคูู
ูููุฉู
Sobre el mismo tema
Autรฉntico
Muttafaq โalayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 539a
De Zayd Ibn Arqam, Al-lah estรฉ complacido con รฉl, que dijo: โSolรญamos hablar durante el rezo, de modo que un hombre le podรญa decir algo al compaรฑero que rezaba a su lado, hasta que descendiรณ la aleya โy presรฉntense ante Al-lah con total devociรณnโ [Corรกn, 2:238]. Entonces, se nos ordenรณ permanecerโฆ
ูููููุง ููุชููููููู
ู ููู ุงูุตูููุงูุฉู ูููููููู
ู ุงูุฑููุฌููู ุตูุงุญูุจููู ูููููู ุฅูููู ุฌูููุจููู ููู ุงูุตูููุงูุฉู ุญูุชููู ููุฒูููุชู โโ{โ ูููููู
ููุง ููููููู ููุงููุชููููโ}โ ููุฃูู
ูุฑูููุง ุจูุงูุณูููููุชู ูููููููููุง ุนููู ุงูููููุงูู
ู โ
Narrado por Zayd ibn Arqam + 8 versiones mรกs Explicado
Sin juicio
Musnad Ahmad 3394
Narrado por Abdullah ibn Masโud + 3 versiones mรกs Solo en รกrabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18475
Narrado por Zayd ibn Arqam Solo en รกrabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 3748
Narrado por Abdullah ibn Masโud Solo en รกrabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 4185
Narrado por Abdullah ibn Masโud Solo en รกrabe
Juicios divergentes
Sunan Abu Dawud 924
Narrado por Abdullah ibn Masโud Solo en รกrabe
Hadiz anterior n.ยบ 977 Hadiz siguiente n.ยบ 979