Mishkat al-Masabih/Libro 4
Mishkat al-Masabih 979
بَابُ مَا لَا يَجُوزُ مِنَ الْعَمَلِ فِي الصَّلَاةِ وَمَا يُبَاحُ مِنْهُ - الفصل الأول
Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 979
Narrador:Abdullah ibn Mas‘ud
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فِي الصَّلَاةِ فَتَرُدُّ عَلَيْنَا فَقَالَ: إِنَّ فِي الصَّلَاةِ لَشُغْلًا "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 923). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 979).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoمُتَّفَقٌ عَلَيْهِ |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Auténtico
Sunan Abu Dawud 923
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
También narrado por… (20)
- الاستذكار (112)فِي الصَّلَاةِ لَشُغْلًا
- البحر الزخار بمسند البزار (1348)فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا
- البحر الزخار بمسند البزار (1362)فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا
- القراءة خلف الإمام للبخاري (140)إِنَّ فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا
- القراءة خلف الإمام للبيهقي (247)نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فِي الصَّلاةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا ، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ ، سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولُ اللَّهِ ، كُنْتَ تُرَدُّ عَلَيْنَا ، مَا لَكَ الْيَوْمَ ؟ قَالَ : إِنَّ فِي الصَّلاةِ شُغْلًا
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1037)فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا
- المعجم الكبير للطبراني (9982)فِي الصَّلاةِ لَشُغْلًا ، وَكَفَى بِالصَّلاةِ شُغْلا
- المعجم الكبير للطبراني (9983)فِي الصَّلاةِ لَشُغْلًا
- المعجم الكبير للطبراني (9989)فِي الصَّلاةِ لَشُغْلًا
- شرح السنة (719)إِنَّ فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا
- صحيح ابن خزيمة (828)إِنَّ فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا
- مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (365)في الصلاة لشغلا
- مستخرج أبي عوانة (1347)إِنَّ فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا
- مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (158)لَمَّا قَدِمَ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَهُوَ يُصَلِّي ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ سَخَطِ نِعْمَةِ اللَّهِ ، قَالَ ﷺ : وَمَا ذَاكَ ؟ ! قَالَ : سَلَّمْتُ عَلَيْكَ ، فَلَمْ
- مسند أبي يعلى الموصلي (5130)نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فِي الصَّلاةِ فَتُرَدُّ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : إِنَّ فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا
- مسند أبي يعلى الموصلي (5341)نُسَلِّمْ فِي الصَّلاةِ ، فَقِيلَ لَنَا : إِنَّ فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا
- مسند ابن أبي شيبة (221)فِي الصَّلاةِ لَشُغُلا ، وَقَدْ نُهِينَا
- مسند الشهاب (1079)فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا
- مصنف عبد الرزاق (3473)فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا
- مصنف عبد الرزاق (3474)فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 3690
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 3382
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
