Cadena buena (hasan)
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 5828
Narrador:Aisha
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْرُدُ سَرْدَكُمْ هَذَا وَلَكِنَّهُ كَانَ يَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ بَيْنَهُ فَصْلٌ يَحْفَظُهُ من جَلَسَ إِلَيْهِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 3639). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 5828).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Cadena buena (hasan)إِسْنَاده جيد |
Solo la cadena |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Juicios divergentes
Yami' at-Tirmidhi 3639
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 222
Solo en árabe
También narrado por… (3)
- الأنوار في شمائل النبي المختار (340)مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ , صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَسْرُدُ سَرْدَكُمْ هَذَا ، وَلَكِنَّهُ كَانَ يَتَكَلَّمُ بِكَلامٍ بَيِّنَةٍ فَصْلٍ ، يَحْفَظُهُ مَنْ جَلَسَ إِلَيْهِ
- الشمائل المحمدية للترمذي (216)مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسْرُدُ سرْدَكُمْ هَذَا ، وَلَكِنَّهُ كَانَ يَتَكَلَّمُ بِكَلامٍ بَيِّنٍ فَصْلٍ ، يَحْفَظُهُ مَنْ جَلَسَ إِلَيْهِ
- شرح السنة (3602)مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسْرُدُ سَرْدَكُمْ هَذَا ، وَلَكِنَّهُ كَانَ يَتكَلَّمُ بِكَلامٍ بَيِّنٍ فَصْلٍ يَحْفَظُهُ مَنْ جَلَسَ إِلَيْهِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 696
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: كان كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم كلاماً فصلاً يفهمه كل من يسمعه. ((رواه أبو داود)).
Narrado por Aisha + 1 versión más
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 23720
Narrado por Aisha + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23926
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 25012
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 2493b
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico
Sunan Abu Dawud 3654
Narrado por Aisha Solo en árabe
