Sin juicio
Riyad as-Salihin 696
Narrador: Aisha
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: كان كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم كلاماً فصلاً يفهمه كل من يسمعه. ((رواه أبو داود)).
حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
De Aisha, Allah esté complacido de ella, que dijo:
“La palabra del Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, era una palabra completamente clara. La entendía todo aquel que le oía.”
Lo relató Abu Daud.
Narrado por Abu Dawud (n.º 4839 ). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 696).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sunan Abu Dawud 4839
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan Abu Dawud 4839
Narró Aisha -Al-lah esté complacido de ella-: “Las palabras del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- eran completamente claras. Las entendía todo aquel que lo oía”.
كَانَ كَلاَمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلاَمًا فَصْلاً يَفْهَمُهُ كُلُّ مَنْ سَمِعَهُ .
Narrado por Aisha Explicado
También narrado por… (3)
الأدب لابن أبي شيبة (68)كَانَ كَلامُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَلامًا فَصْلا , يفْهَمُهُ كُلُّ مَنْ سَمِعَهُ حلية الأولياء لأبي نعيم (12657)كَانَ كَلامُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَصْلا مصنف ابن أبي شيبة (25708)كَلامُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَلامُ فَصْلٍ , يَفْهَمُهُ كُلُّ مَنْ سَمِعَهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 23720
Narrado por Aisha + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23926
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 25012
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 2493b
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico
Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 222
+ 2 versiones más Solo en árabe
Auténtico
Sunan Abu Dawud 3654
Narrado por Aisha Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 695 Hadiz siguiente n.º 697