Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 23720
Narrador:Aisha
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَلَا يُعْجِبُكَ أَبُو هُرَيْرَةَ جَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِ حُجْرَتِي يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْمِعُنِي ذَلِكَ وَكُنْتُ أُسَبِّحُ فَقَامَ قَبْلَ أَنْ أَقْضِيَ سُبْحَتِي وَلَوْ أَدْرَكْتُهُ لَرَدَدْتُ عَلَيْهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَسْرُدُ الْحَدِيثَ كَسَرْدِكُمْ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 23720, 24081), Al-Bujari (n.º 3567) y Muslim (n.º 2493).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 3567
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 2493
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 24081
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Mishkat al-Masabih 5815
Solo en árabe
También narrado por… (11)
- الأنوار في شمائل النبي المختار (339)يُحَدِّثُ حَدِيثًا لَوْ عَدَّهُ الْعَادُّ لأَحْصَاهُ
- الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب (1012)لَمْ يَكُنْ يَسْرُدُ الْحَدِيثَ سَرْدَكُمْ
- المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي (473)يُحَدِّثُ حَدِيثًا لَوْ عَدَّهُ الْعَادُّ أَحْصَاهُ
- المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي (474)لَمْ يَكُنْ يُسْرِدُ الْحَدِيثَ كَسَرْدِكُمْ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (72818)لَمْ يَكُنْ يَسْرُدُ الْحَدِيثَ كَسَرْدِكُمْ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (72819)لَمْ يَكُنْ يَسْرُدُ الْحَدِيثَ كَسَرْدِكُمْ
- جامع بيان العلم وفضله لابن عبد البر (1153)أَلا يُعْجِبُكَ أَبُو هُرَيْرَةَ جَاءَ إِلَى جَانِبِ حُجْرَتِي يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يُسْمِعُنِي وَكُنْتُ أُسَبِّحُ ، فَقَامَ قَبْلَ أَنْ أَقْضِيَ تَسْبِيحِي ، وَلَوْ أَدْرَكْتُهُ لَرَدَدْتُ عَلَيْهِ ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَكُنْ يَسْرُدُ الْحَدِيثَ كَسَرْدِكُمْ
- شرح السنة (3600)يُحَدِّثُ حَدِيثًا لَوْ عَدَّهُ الْعَادُّ لأَحْصَاهُ
- صحيح ابن حبان (100)لَمْ يَكُنْ يَسْرُدُ الْحَدِيثَ كَسَرْدِكُمْ
- صحيح ابن حبان (7308)لَمْ يَكُنْ يَسْرُدُ الْحَدِيثَ كَسَرْدِكُمْ
- مسند الحميدي (241)يُحَدِّثُ حَدِيثًا لَوْ عَدَّهُ الْعَادُّ أَحْصَاهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 696
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: كان كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم كلاماً فصلاً يفهمه كل من يسمعه. ((رواه أبو داود)).
Narrado por Aisha + 1 versión más
Sin juicio
Musnad Ahmad 23926
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 25012
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 2493b
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico
Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 222
+ 2 versiones más Solo en árabe
Auténtico
Sunan Abu Dawud 3654
Narrado por Aisha Solo en árabe
