Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 457
Narrador: Ibn Abbas
عَن ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَأَرَادَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِن يَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ «إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ. وَرَوَى الدَّارمِيّ نَحوه
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 68 ), At-Tirmidhi (n.º 65 ) y Ibn Mayah (n.º 370 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 457).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico صَحِيح El hadiz
تحقيق مشكاة المصابيح
Otras versiones
Juicios divergentes Sunan Abu Dawud 68
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Juicios divergentes Yami' at-Tirmidhi 65
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Juicios divergentes Sunan Ibn Mayah 370
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Sin juicio Bulugh al-Maram 9
Solo en árabe
También narrado por… (10)
السنن الكبرى للبيهقي (836)الْمَاءَ لا يَجْنُبُ السنن الكبرى للبيهقي (1162)الْمَاءَ لا يُجْنِبُ تهذيب الآثار للطبري (2735)الْمَاءَ لا يُجْنِبُ تهذيب الآثار للطبري (2736)الْمَاءُ لا يُجْنِبُ صحيح ابن حبان (1270)الْمَاءَ لا يُجْنِبُ صحيح ابن حبان (1283)الْمَاءُ لا يُجْنِبُ مصنف ابن أبي شيبة (350)الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ مصنف ابن أبي شيبة (1466)الْمَاءُ لَا يُجْنِبُ مصنف ابن أبي شيبة (35406)الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ معجم الشيوخ الكبير للذهبي (797)الْمَاءَ لا يَجْنُبُ
Sobre el mismo tema
Auténtico Sunan Abu Dawud 66
Narró Abu Said Al Judri –que Alah se complazca de él-: se le dijo al mensajero de Alah – la paz y las bendiciones sean con él- ¿Nos purificamos con el agua del pozo Buda´a siendo que es un pozo al que van mujeres menstruantes, perros y (animales) sucios? Respondió el mensajero de Alah – la paz y…
الْمَاءُ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ "
Narrado por Abu Said Al Judri + 8 versiones más Explicado
Sin juicio Bulugh al-Maram 3
Narrado por Abu Umama + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 1996
Narrado por Ibn Abbas + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 10696
Narrado por Abu Said Al Judri + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 25574
Narrado por Maymuna bint al-Harith Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 2954
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 456 Hadiz siguiente n.º 458
