Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 1

Sunan Abu Dawud 68

باب الْمَاءِ لاَ يَجْنُبُ

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 68

Narrador:Ibn Abbas

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا - أَوْ يَغْتَسِلَ - فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

إِنَّ الْمَاءَ لاَ يَجْنُبُ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 68), At-Tirmidhi (n.º 65) y Ibn Mayah (n.º 370).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( بَعْض أَزْوَاج ) : وَهِيَ مَيْمُونَة رَضِيَ اللَّه تَعَالَى عَنْهَا لِمَا أَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْره مِنْ حَدِيث اِبْن عَبَّاس عَنْ مَيْمُونَة قَالَتْ : " أَجْنَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ مِنْ جَفْنَة فَفَضَلَتْ فِيهَا فَضْلَة , فَجَاءَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِل مِنْهُ فَقُلْت لَهُ فَقَالَ : الْمَاء لَيْسَ عَلَيْهِ جَنَابَة وَاغْتَسَلَ مِنْهُ " ( فِي جَفْنَة ) : بِفَتْحِ الْجِيم وَسُكُون الْفَاء : قَصْعَة كَبِيرَة وَجَمْعُهُ جِفَان ( أَوْ يَغْتَسِل ) : الظَّاهِر أَنَّ الشَّكّ مِنْ بَعْض الرُّوَاة لَا مِنْ اِبْن عَبَّاس , لِأَنَّ الْمَرْوِيّ عَنْهُ مِنْ غَيْر طُرُق بِتَعْيِينِ لَفْظ يَغْتَسِل مِنْ غَيْر شَكّ ( إِنِّي كُنْت جُنُبًا ) : وَقَدْ اِغْتَسَلْت مِنْهَا…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih صحيح El hadiz n.º 68
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih Lighairihi El hadiz n.º 68
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 68
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H AuténticoSahih El hadiz n.º 68

Otras versiones

También narrado por… (10)
  • السنن الكبرى للبيهقي (836)الْمَاءَ لا يَجْنُبُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1162)الْمَاءَ لا يُجْنِبُ
  • تهذيب الآثار للطبري (2735)الْمَاءَ لا يُجْنِبُ
  • تهذيب الآثار للطبري (2736)الْمَاءُ لا يُجْنِبُ
  • صحيح ابن حبان (1270)الْمَاءَ لا يُجْنِبُ
  • صحيح ابن حبان (1283)الْمَاءُ لا يُجْنِبُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (350)الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (1466)الْمَاءُ لَا يُجْنِبُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (35406)الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
  • معجم الشيوخ الكبير للذهبي (797)الْمَاءَ لا يَجْنُبُ

Sobre el mismo tema

Auténtico Sunan Abu Dawud 66

El agua es pura y no la contamina nada

Narró Abu Said Al Judri –que Alah se complazca de él-: se le dijo al mensajero de Alah – la paz y las bendiciones sean con él- ¿Nos purificamos con el agua del pozo Buda´a siendo que es un pozo al que van mujeres menstruantes, perros y (animales) sucios? Respondió el mensajero de Alah – la paz y…

الْمَاءُ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏"

Narrado por Abu Said Al Judri + 8 versiones más Explicado

Sin juicio Musnad Ahmad 10696

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي نَوْفٍ عَنِ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ…

Narrado por Abu Said Al Judri + 1 versión más Solo en árabe

sábado, 10 de octubre de 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ