Sunan Ibn Mayah 370

باب الرُّخْصَةِ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 370

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ

اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِيَغْتَسِلَ أَوْ يَتَوَضَّأَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ الْمَاءُ لاَ يُجْنِبُ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 370), Abu Dawud (n.º 68) y At-Tirmidhi (n.º 65).

Copiar

Copiar: Texto árabe Referencia Juicio Enlace de la página

Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( فِي جَفْنَة ) بِفَتْحٍ فَسُكُون أَيْ قَصْعَة كَبِيرَة وَقَوْله الْمَاء لَا يَجْنَب مِنْ أَجْنَب أَيْ لَا يَتَنَجَّس بِاسْتِعْمَالِ الْجُنُب مِنْهُ وَلَا يَظْهَر فِيهِ أَثَر جَنَابَته بِحَيْثُ لَا يَحِلُّ اِسْتِعْمَالُهُ.…

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

Sabio	Juicio	Alcance	Obra
Al-Albanim. 1420 H	AuténticoSahih	El hadiz	n.º 370
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H	AuténticoSahih Lighairihi	El hadiz	n.º 370
Zubair Ali Zaim. 1435 H	DébilDaif	El hadiz	n.º 370
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H	AuténticoSahih	El hadiz	n.º 370

Otras versiones

Juicios divergentes Sunan Abu Dawud 68

إِنَّ الْمَاءَ لاَ يَجْنُبُ ‏"

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Juicios divergentes Yami' at-Tirmidhi 65

"‏ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يُجْنِبُ ‏"

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Sin juicio Bulugh al-Maram 9

وَلِأَصْحَابِ "اَلسُّنَنِ": { اِغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فِي جَفْنَةٍ, فَجَاءَ لِيَغْتَسِلَ مِنْهَا, فَقَالَتْ لَهُ: إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا, فَقَالَ: "إِنَّ اَلْمَاءَ لَا يُجْنِبُ" }…

Solo en árabe

Auténtico Mishkat al-Masabih 457

عَن ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَأَرَادَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِن يَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي…

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

También narrado por… (10)

السنن الكبرى للبيهقي (836)الْمَاءَ لا يَجْنُبُ
السنن الكبرى للبيهقي (1162)الْمَاءَ لا يُجْنِبُ
تهذيب الآثار للطبري (2735)الْمَاءَ لا يُجْنِبُ
تهذيب الآثار للطبري (2736)الْمَاءُ لا يُجْنِبُ
صحيح ابن حبان (1270)الْمَاءَ لا يُجْنِبُ
صحيح ابن حبان (1283)الْمَاءُ لا يُجْنِبُ
مصنف ابن أبي شيبة (350)الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
مصنف ابن أبي شيبة (1466)الْمَاءُ لَا يُجْنِبُ
مصنف ابن أبي شيبة (35406)الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
معجم الشيوخ الكبير للذهبي (797)الْمَاءَ لا يَجْنُبُ

Sobre el mismo tema

Auténtico Sunan Abu Dawud 66

El agua es pura y no la contamina nada

Narró Abu Said Al Judri –que Alah se complazca de él-: se le dijo al mensajero de Alah – la paz y las bendiciones sean con él- ¿Nos purificamos con el agua del pozo Buda´a siendo que es un pozo al que van mujeres menstruantes, perros y (animales) sucios? Respondió el mensajero de Alah – la paz y…

الْمَاءُ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏"

Narrado por Abu Said Al Judri + 8 versiones más Explicado

Sin juicio Bulugh al-Maram 3

وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ اَلْبَاهِلِيِّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِنَّ اَلْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ, إِلَّا مَا غَلَبَ عَلَى رِيحِهِ وَطَعْمِهِ, وَلَوْنِهِ } أَخْرَجَهُ اِبْنُ…

Narrado por Abu Umama + 1 versión más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 1996

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ

Narrado por Ibn Abbas + 5 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 10696

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي نَوْفٍ عَنِ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ…

Narrado por Abu Said Al Judri + 1 versión más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 25574

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَجْنَبْتُ أَنَا وَرَسُولُ…

Narrado por Maymuna bint al-Harith Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 2954

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَجْنَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَيْمُونَةُ فَاغْتَسَلَتْ مَيْمُونَةُ فِي جَفْنَةٍ وَفَضَلَتْ…

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Sunan Ibn Mayah 370

Comentario clásico

Juicios de los sabios

Otras versiones

إِنَّ الْمَاءَ لاَ يَجْنُبُ ‏"

"‏ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يُجْنِبُ ‏"

Sobre el mismo tema

El agua es pura y no la contamina nada

Señalar un error

Cola de reproducción

Opciones de reproducción

Todas las secciones

Escuchar

Leer el Corán

Oración e invocaciones

Hadiz

Aprender

Calendario y artículos

Compartir como imagen

Comentario clásico

Juicios de los sabios

Otras versiones

Sobre el mismo tema

Señalar un error

Cola de reproducción Vaciar la cola Cerrar

Opciones de reproducciónCerrar

Cola de reproducción

Opciones de reproducción