Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 4560
Narrador:Asma bint Umays
وَعَن أَسمَاء بنت عُميس قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ وَلَدَ جَعْفَرٍ تُسْرِعُ إِلَيْهِمُ الْعَيْنُ أَفَأَسْتَرْقِي لَهُمْ؟ قَالَ: «نَعَمْ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابِقُ الْقَدَرِ لَسَبَقَتْهُ العينُ» . رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 2059) y Ahmad (n.º 26198). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 4560).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoصَحِيح |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 2059
Narrado por Asma bint Umays Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 26198
Narrado por Asma bint Umays Solo en árabe
También narrado por… (10)
- أسد الغابة (2166)ولد جعفر تسرع إليهم العين ، أفأسترقي لهم ؟ قال : نعم
- التمهيد لابن عبد البر (379)لَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابِقَ الْقَدَرِ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
- التمهيد لابن عبد البر (4182)لَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابِقٌ الْقَدَرَ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
- المعجم الكبير للطبراني (19895)بَنِي جَعْفَرٍ يُصِيبُهُمُ الْعَيْنُ أَفَأَسْتَرْقِي لَهُمْ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ لَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابِقَ الْقَدَرِ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
- جزء أبي عثمان سعدان بن نصر بن منصور المخرمي (73)استرقي لهم فلو كان شيء سابق القدر لسبقته العين
- مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (201)لو كان شيء سابق القدر سبقته العين
- مسند الحميدي (325)تُصِيبُهُمُ الْعَيْنُ أَفَأَسْتَرْقِي لَهُمْ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، لَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابِقُ الْقَدَرِ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
- مصنف ابن أبي شيبة (22982)فَلَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابِقَ الْقَدَرِ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
- معجم الشيوخ الكبير للذهبي (434)اسْتَرْقُوا لَهُمْ فَلَو كَانَ شَيْءٌ سَابِقَ الْقَدَرِ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (6983)لَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابِقَ الْقَدْرِ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 23304
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 3510
+ 1 versión más Solo en árabe
Auténtico
Al-Muwatta de Malik 1716
Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 2062
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Auténtico
Al-Muwatta de Malik 1717
Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 3508
Narrado por Aisha Solo en árabe
