Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3918
Narrador:Buraida
وَعَن بُرَيْدَة قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي إِذا جَاءَهُ رَجُلٌ مَعَهُ حِمَارٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ارْكَبْ وَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا أَنْتَ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِكَ إِلَّا أَنْ تَجْعَلَهُ لِي» . قَالَ: جَعَلْتُهُ لَكَ فَرَكِبَ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 2572), At-Tirmidhi (n.º 2773) y Ahmad (n.º 21914). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 3918).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoصَحِيح |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Auténtico
Sunan Abu Dawud 2572
Narrado por Buraida Solo en árabe
Juicios divergentes
Yami' at-Tirmidhi 2773
Narrado por Buraida Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21914
Narrado por Buraida Solo en árabe
También narrado por… (2)
- السنن الكبرى للبيهقي (9596)أَنْتَ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِكَ مِنِّي , تَرَى أَنْ تَجْعَلَهُ لِي ؟ قَالَ : فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُهُ لَكَ
- تغليق التعليق لابن حجر (2033)أَنْتَ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِكَ مِنِّي إِلا أَنْ تَجْعَلَهُ لِي . قَالَ : قَدْ جَعَلْتُهُ لَكَ , قَالَ : فَرَكِبَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 10852
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 114
Narrado por Umar ibn al-Khattab Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14930
Narrado por Qays ibn Sa‘d Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 22724
Narrado por Qays ibn Sa‘d Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 2551
Solo en árabe
