Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3874
Narrador:Abu Huraira
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا سَبَقَ إِلَّا فِي نَصْلٍ أَوْ خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 1700) y An-Nasa’i (n.º 3586). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 3874).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoصَحِيحٌ |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 1700
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 3586
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (13)
- الأم للشافعي (2241)لَا سَبَقَ إِلَّا فِي نَصْلٍ أَوْ خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ
- التاريخ الكبير للبخاري (828)لا سَبْقَ إِلا فِي خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (2114)لَا سَبْقَ إِلَّا فِي خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ
- التمهيد لابن عبد البر (2134)لا سَبَقَ إِلا فِي نَصْلٍ أَوْ خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (18176)لا سَبَقَ إِلا فِي خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ
- السنن الكبرى للنسائي (4309)لا سَبْقَ إِلا فِي نَصْلٍ أَوْ خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ
- تهذيب الكمال للمزي (3369)لا سَبَقَ إِلا فِي نَصْلٍ أَوْ خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ .
- تهذيب الكمال للمزي (3767)لا سَبَقَ إِلا فِي خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ
- شرح السنة (2658)لا سَبَقَ إِلَّا فِي نَصْلٍ ، أَوْ خُفٍّ ، أَوْ حَافِرٍ
- غريب الحديث للحربي (2039)لا سَبَقَ إِلا فِي نَصْلٍ ، أَوْ خُفٍّ ، أَوْ حَافِرٍ
- فوائد أبي محمد الفاكهي (72)لا سَبَقَ إِلا فِي نَصْلٍ أَوْ حَافِرٍ
- مسند ابن الجعد (2422)لا سَبْقَ إِلا فِي نَصْلٍ أَوْ خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ
- موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (470)لا سَبْقَ إِلا فِي نَصْلٍ ، أَوْ حَافِرٍ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1330
Narrado por Abu Huraira + 8 versiones más Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 3585
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 3587
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
